מוחמד כהן

מוחמד כהן הוא רומן אוטוביוגרפי מאת קלוד קיאט. אוטוביוגרפי = ספר שבו הסופר כותב על חייו. הספר הופיע בשוודית ובצרפתית ב-1981. המהדורה העברית בתרגום רמה איילון יצאה ב-2007.

גיבור הספר, מוחמד כהן, נולד וגדל בתוניסיה. אביו יהודי ואמו ערביה. לפי ההלכה (החוקים הדתיים ביהדות) הוא אינו נחשב ליהודי, ובמקביל לא נחשב למוסלמי כי אביו אינו מוסלמי. כאשר האב מחליט לעלות עם המשפחה לישראל, מוחמד נותר לכוד בין שתי תרבויות. הקונפליקט הזהותי הוא המרכזי בסיפור.

קלוד קיאט בחר את השם כדי להבליט את הקונפליקט: "מוחמד" שם ערבי נפוץ, ו"כהן" שם משפחה יהודי מוכר. קיאט עצמו נולד בתוניסיה, עלה עם משפחתו לישראל בילדותו, ובהמשך בהגיעו לגיל 20 היגר לשוודיה. את ספריו כתב בשוודית. במשך יותר מחמישים שנה חי בשוודיה, השאיר את הוריו ואחיותיו בישראל, והפך לחלק מהקהילה היהודית המקומית.

מוחמד כהן הוא ספר שכתב קלוד קיאט. אוטוביוגרפי = כאשר סופר כותב על חייו. הספר יצא בשוודית ובצרפתית ב-1981. התרגום לעברית יצא ב-2007.

מוחמד נולד בתוניסיה. אביו יהודי. אמו ערביה. הלכה = חוקים דתיים ביהדות. בגלל שאמו לא יהודייה, לפי ההלכה לא ראו בו יהודי. גם לא ראו בו מוסלמי, כי אביו לא היה מוסלמי. המשפחה עלתה לישראל. מוחמד הותקף ברגשות של להיות בין שתי תרבויות.

הסופר בחר את השם כדי להראות את הקושי בזהות. "מוחמד" שם ערבי נפוץ. "כהן" שם משפחה יהודי נפוץ. קלוד קיאט עלה לישראל בילדותו. בגיל עשרים עבר לשוודיה. הוא כתב את ספריו בשוודית וחי שם שנים רבות.