מחווה לקטלוניה

'מחווה לקטלוניה' הוא ספר של ג'ורג' אורוול שפורסם ב-1938.
הוא מבוסס על חוויותיו כשנלחם נגד הפשיסטים (תנועה ימנית סמכותית) במלחמת האזרחים בספרד.
אורוול שירת במיליציית POUM, זרם מרקסיסטי שפעל לצד הכוחות הרפובליקנים.
הספר מתאר גם את המאבק הקשה בתוך המחנה הרפובליקני עצמו.
במאבק זה נלחמו קומוניסטים שנתמכו על ידי ברית המועצות. מצד שני עמדו אנרכיסטים ומרקסיסטים שהתנגדו להשפעה הסובייטית.
המו"ל ויקטור גולאנץ סירב להוציא את הספר. לבסוף פרד וורבורג, הוצאה קטנה, פרסמה אותו.
המהדורה הראשונה נמכרה בכ-700 עותקים.
היום הספר נחשב לתיאור חזק של מלחמת ספרד ולמסמך חשוב בהתפתחות הפוליטית של אורוול.
הוא מציג אותו כאיש שמאל רדיקלי ואנטי-סטליניסטי (מתנגד לשלטון סטלין).
אותה הוצאה גם הסכימה לפרסם את 'חוות החיות' של אורוול, אחרי דחיות על רקע פוליטי.
התרגום המלא לעברית יצא רק ב-2012 בהוצאת עם עובד.
קטעים הופיעו קודם בקובץ 'מתחת לאף שלך' (דביר, 2005), ובו גם מאמר מ-1943 שעוסק בנושאים דומים.

'מחווה לקטלוניה' הוא ספר מאת ג'ורג' אורוול. הספר יצא ב-1938.
הוא מתאר את הזמן שבו אורוול נלחם בספרד. 'נלחם' פירושו שהשתתף בקרבות.
הוא לחם נגד הפשיסטים (תנועה קיצונית ימנית).
אורוול היה במיליציית POUM. POUM היא קבוצת לוחמים מרקסיסטית. 'מרקסיסטי' זו דיעה פוליטית.
הספר מראה גם ריב גדול בתוך הצדה של הרפובליקאים.
שם היו עימותים בין קומוניסטים לאנרכיסטים ולמרקסיסטים אחרים.
המו"ל ויקטור גולאנץ לא רצה להוציא את הספר. בסוף פרד וורבורג הוציאה אותו.
המהדורה הראשונה נמכרה בכ-700 עותקים.
היום הספר נחשב חשוב להבנת מלחמת ספרד ולשינוי המחשבה של אורוול.
התרגום המלא לעברית יצא ב-2012 בהוצאת עם עובד. קודם לכן הופיעו קטעים בקובץ 'מתחת לאף שלך' משנת 2005.