מען לא ידוע

»מען לא ידוע« הוא הרומן הראשון של קתרין קרסמן טיילור, שנכתב תחת שם העט קרסמן טיילור. הספר פורסם במלואו ב-1938 ב-Story Magazine. זהו רומן מכתבים, סיפור שמסופר דרך מכתבים בין דמויות.

העלילה מתרחשת בגרמניה ובארצות הברית בתחילת שנות ה-30. המכתבים נשלחים בין שני חברים בני 40: מרטין שולץ, גרמני נשוי ואב לשלושה, ומקס אייזנשטיין, יהודי ורווק. השניים מנהלים יחד גלריית אמנות בסן פרנסיסקו. ההתכתבות מתחילה ב-12 בנובמבר 1932, אחרי שמרטין חוזר למינכן, ומסתיימת ב-3 במרץ 1934.


בהתחלה מרטין מתלהב מהקמת הרייך השלישי, המשטר הנאצי של היטלר. הוא כותב למקס על הערכתו ועל התקוות שהוא ראה שם. מקס בתחילה משתף בהתרגשות, אבל באט־אט מגיעות אליו ידיעות על רדיפות. אנשים מספרים למקס שהיהודים מובאים לרעב או שמעמדם נפגע. אז מתחיל שינוי: מרטין נעה בחברה הנאצית ומתחיל להתכחש לידידותו עם מקס. הוא מודיע שהוא לא רוצה להתכתב עוד מפני שמקס יהודי. כאן נכנסת הבנייה של צנזורה, פיקוח ממשלתי על הדואר שמונע שליחת מסרים מסוימים.

במקביל עולה סיפור אישי: אחותו של מקס, גריזל, הייתה שחקנית ומכירת לבו של מרטין בעבר. מקס מודאג כשהמכתב האחרון ששלח אליה חוזר עם הכיתוב "מען לא ידוע". מרטין משיב שמרגיזל הומת ונוסח ההודעה שלו מטיל עליה אשמה. המכתב הזה מזעזע את מקס.

מקס מחליט לפעול נקמה. הוא שולח למרטין מכתבים שמכסים את הכאב: חלקם מודים בקשרים של מרטין עם יהודים, וחלקם נראים לצנזורה כקודים סודיים. המכתבים מעוררים חשד, ומרטין מתחנן שלא ישלחו עוד. לבסוף מגיע מכתב אליו חזרו עם הכתובת "מען לא ידוע", ובכך נסגר המעגל ונקמת מקס מושלמת.

אחרית הדבר שנכתבה על ידי בנו של המחברת מסבירה שהרעיון נולד מקריאה בעיתון על סטודנטים אמריקאים בגרמניה. הם שלחו מכתבים שגינו את הנאציזם, והנמענים חשבו שאלה בדיחות. ההשראה הייתה המחשבה שמכתבים יכולים להפוך לכלי מסוכן.


הספר עובד לסרט ב-1944 בבימוי ויליאם קמרון מנזיס. הוא עובד גם למחזה בצרפת ובארצות נוספות מספר פעמים מאז 2001. בישראל הוצג במחזה באוקטובר 2017 בפסטיבל התיאטרון הצרפתי.

»מען לא ידוע« נכתב על ידי קתרין קרסמן טיילור. היא פרסמה את הספר ב-1938. הספר הוא רומן מכתבים, כלומר סיפור המסופר דרך מכתבים.


הסיפור עוסק בשתי חברים בני 40. מרטין שולץ נשוי ויש לו ילדים. מקס אייזנשטיין רווק ויהודי. שניהם היו שותפים בגלריית אמנות בסן פרנסיסקו. מרטין חוזר לגermany במאי 1932 והם מתחילים לשלוח מכתבים.

בהתחלה מרטין משבח את היטלר. היטלר היה המנהיג של גרמניה אז. אחר כך מקס שומע שיהודים נפגעים ומרגיש דאגה. מרטין מתרחק ממנו כי הוא יהודי. צנזורה, בדיקה של הדואר על ידי השלטון, מקשה על המכתבים.

גריזל, אחותו של מקס, הייתה שחקנית והייתה קרובה למרטין. המכתב האחרון אליה חזר עם הכתובת "מען לא ידוע". מרטין כותב שמגריזל קרתה לו רע והיא מתה. מקס כועס ועצוב.

כדי לנקום, מקס שולח מכתבים שמבלבלים את הרשויות. המכתבים גורמים לצרות למרטין. בסופו של דבר אחד המכתבים חוזר עם הכתובת "מען לא ידוע". כך מסתיימת נקמתו של מקס.


הספר עובד לסרט ב-1944. הוא גם הועלה על הבמה כמה פעמים. בישראל הוצג המחזה בפסטיבל ב-2017.