מקס מילר

פרידריך מקס מילר (1823, 1900) היה פילולוג, אוריינטליסט וחוקר תרבות גרמני. פילולוג = חוקר שפות; אוריינטליסט = חוקר המזרח. הוא חקר מיתולוגיה, דת ופולקלור (מסורות עממיות). מילר היה ממייסדי המחקר האקדמי של היסטוריה ותרבות הודו וכן של הדת ההשוואתית (השוואת דתות).

מילר נולד בדסאו לבן המשורר וילהלם מילר. למד באוניברסיטת לייפציג. קיבל דוקטורט על עבודה על אפלטון/שפינוזה ועבר לברלין ולמד אצל פרידריך וילהלם שלינג. הוא תרגם חלק מן האופנישדות, טקסטים פילוסופיים מסנסקריט (שפה עתיקה של הודו). למד גם אצל פרנץ בופ ופיתח שליטה ביוונית, לטינית, ערבית, פרסית וסנסקריט.

בשנות ה־1840 תרגם גם את היטופדשה, אוסף סיפורי מוסר הודי. ב־1845 ביקר בפריז ולמד אצל אז'ן ברנו. ב־1850 מונה לפרופסור באוקספורד לתפקיד טיילוריאני לשפות אירופאיות מודרניות. בהמשך קיבל תארים וכיהן במוסדות כמו כריסט צ'רץ' ואל סולס.

מילר הוביל את הפרויקט שהוציא לאור את "Sacred Books of the East", סדרה של חמישים תרגומים לאנגלית של טקסטים דתיים מהמזרח. הוא חי רוב חייו באנגליה והיה דובר מובהק בנושא הודו ודתותיה.

מילר התנגד לטעמו לטענות מסוימות על ישו בהודו. לדוגמה, דחה את מסמכי ניקולאי נוטוביץ' כזיופים.


בשנת 1870 נשא מילר הרצאה בשם "מדע הדת" והרחיב אותה ל"מבוא למדעי הדת" ב־1873. הוא קרא להפוך את חקר הדת למדויק ומבוסס ראיות. לדעתו חקר הדת חייב להיות השוואתי; רק כך ניתן להבין תופעות דתיות באופן מדעי. הוא הסתייג מהשיפוט המתנשא של נוצרים כלפי דתות אחרות, וטען שיש ללמוד תרבויות אחרות בלי להכריז עליהן כ'שגויות'.

מולר חשב שאפשר לזהות יסודות משותפים בדתות ולהשתמש בהיגיון כדי להבין אותן, רעיון שקשור בתפיסות הדאיסטיות של תקופתו. בשנות ה־70 הוא הדגיש שוב ושוב את חשיבות ההשוואה במחקר הדת.

פרידריך מקס מילר (1823, 1900) היה חוקר גרמני של שפות ותרבויות. פילולוג = חוקר שפות. אוריינטליסט = חוקר של ארצות המזרח.

הוא למד שפות רבות. בין השאר למד סנסקריט. סנסקריט = שפה עתיקה בהודו. הוא תרגם סיפורים הודים כמו היטופדשה. היטופדשה = ספר סיפורי מוסר.

מילר עבד הרבה באנגליה והוציא סדרה בשם "Sacred Books of the East". זו סדרה של תרגומים של טקסטים דתיים מהמזרח.


מילר דיבר על "מדע הדת", רעיון לחקור דתות באופן מסודר. הוא חשב שצריך להשוות בין דתות כדי להבין אותן. הוא קרא ללמוד על דתות אחרות בלי לשפוט אותן harshly.