מרד הנפילים

מרד הנפילים (Atlas Shrugged) הוא רומן מאת איין ראנד, שיצא לאור בארצות הברית ב-1957. הספר נחשב למשפיע ביותר במאה העשרים, אך גם שנוי במחלוקת. ראנד עבד על הכתיבה כ-12 שנים. בתוך הספר מופיע "נאום ג'ון גאלט", מסה פילוסופית של כ-57 עמודים, שמושמעת כנאום רדיו בשיא העלילה.

השם באנגלית, Atlas Shrugged, לקוח מהמיתולוגיה היוונית. אטלס הוא האיש שנושא את כיפת השמים על כתפיו. אם אטלס יתעייף וישחרר, העולם ייפול, זו המטאפורה שראנד משתמשת בה. השם העברי, מרד הנפילים, ניתן על ידי המו"ל שמואל פרידמן. השם מזכיר את הנפילים, לפי המסורת חצי-מלאכים חצי-אנוש, בעלי כישרונות יוצאי דופן.

הספר מייצג את האובייקטיביזם (אובייקטיביזם, תורתה של ראנד שמעמידה את הפרט במרכז). הרעיון המרכזי הוא שהיצירתיות והחופש האישי הם בסיס השגשוג החברתי. ראנד קוראת לחיות למען האושר האישי, לסמוך על השכל והבחירה החופשית, ולדחות קורבנות למען הקולקטיב (קורבנות למען הקולקטיב, הקרבת החלשים למען הכלל). היא גם מבקרת דתות ורעיונות שמעריכים הקרבה עצמית.

העלילה מתרחשת בעידן הדומה לטכנולוגיה של שנות ה-30 וה-40. בעולם זה רוב המדינות הפכו לקומוניסטיות, והדבר מייצר התערבות ממשלתית חזקה. ארצות הברית נותרת יחסית חופשית, אך גם היא דועכת.

אנשים מוכשרים, תעשיינים, בנקאים וחושבים, נעלמים ללא הסבר. מושג חוזר הוא השאלה "מיהו ג'ון גאלט?" שמשתמשים בה כדי להביע ייאוש. שתי דמויות מרכזיות הן דאגני טאגרט, שמנהלת חברת רכבות, והאנק רירדן, ממציא סגסוגת פלדה חדשה. הם נלחמים נגד חוקים מסכנים ומשמעותי שמגבילים ייצור. בסוף, רבים מהיוצרים עוזבים את החברה. התמוטטות המשטר מוצגת כפתח להקמת חברה חדשה שמכבדת אנשים יצירתיים.

הספר זכה לפופולריות חזקה ולביקורת קשה. רבים ביקרו את אורכו (יותר מ-1,100 עמודים) ואת סגנון הכתיבה. ראנד סירבה לקצר את נאום ג'ון גאלט. בסקר של ספריית הקונגרס ב-1991 דורג הספר כאחד המשפיעים בחיי האמריקאים.

בשנת 2008 חלה התעניינות מחודשת בארה"ב, בעקבות משבר כלכלי. הספר עלה שוב לרשימות רבי המכר.

ניסיונות לעיבוד נעשו פעמים רבות. ב-1972 וב-1978 תכניות לא יצאו לפועל. ראנד ניסתה לכתוב תסריט, אך השאירה רק חלק מוכן לפני מותה ב-1982. בין 2011 ל-2014 יצאו שלושה סרטים המבוססים על הספר. הסרט הראשון קיבל ביקורות שליליות.

שמעול פרידמן רכש זכויות ב-1953. התרגום הראשון יצא ב-1960 בתרגום יצחק אברהמי, ונדפס באותיות קטנות עם קיצוצים, כולל קיצור משמעותי של נאום ג'ון גאלט. ב-1999 יצאה מהדורה בעריכה של עמיקם שפיר. ב-2012 יצאה מהדורה מתורגמת מלאה על ידי יעל סלע-שפירו, אחרי שרכשה הוצאת כנרת את הזכויות ב-2008.

מרד הנפילים הוא רומן ארוך של השפית איין ראנד. הספר יצא בארצות הברית ב-1957.

השם האנגלי Atlas Shrugged לקוח מסיפור על אטלס. אטלס החזיק את השמיים על כתפיו. אם הוא ישחרר, הכל ייפול. השם העברי מרד הנפילים נקבע על ידי המו"ל שמואל פרידמן. נפילים (נפילים, חצי-מלאכים חצי-אנשים) הם דמויות חזקות ומיוחדות.

הספר מציג רעיונות של אובייקטיביזם (אובייקטיביזם, רעיון שאומר שהאדם צריך לפעול בשביל האושר שלו). ראנד אומרת שיצירתיות ובחירה אישית חשובות. היא דוחה רעיונות של הקרבה עצמית לטובת הכלל.

העלילה מתרחשת בעולם שבו הממשלה מתערבת יותר ויותר. אנשים מוכשרים, כמו תעשיינים ובנקאים, נעלמים. אנשים שואלים תמיד: "מיהו ג'ון גאלט?" דאגני טאגרט עובדת בחברת רכבות. האנק רירדן מייצר פלדה מיוחדת. הם מנסים לגלות למה אנשים נעלמים. בסוף רבים מהיוצרים עוזבים, והדברים בעולם עוצמים. זה מוביל להתחלה של חברה חדשה שמכבדת את היוצרים.

היו ניסיונות רבים לעשות סרטים. חלקן בוטלו. לבסוף יצאו שלושה סרטים בשנות ה-2010. הסרט הראשון קיבל ביקורות רעות.

שמואל פרידמן קנה את הזכויות ב-1953. התרגום הראשון יצא ב-1960 בתרגום יצחק אברהמי. היה קיצור בנאום ג'ון גאלט. מהדורות חדשות יצאו ב-1999 וב-2012.