יְפִי-הַלַּיְלָה הַהוּא, בּוֹ שְנֵינוּ הָלַכְנוּ בָרְחוֹב...
מרדכי דב גיאורגו (יִיז'י) לנגר נולד בפראג ב-19 במרץ 1894. נפטר בתל־אביב ב-12 במרץ 1943. היה משורר עברי, חוקר, מסאי, עיתונאי ומורה. כתב בגרמנית, צ'כית ובעברית, והיה מהראשונים שבאו ממערב ושילבו לשון זרה בשירה העברית.
לנגר גדל בבית יהודי צ'כי מתבולל בפראג. בגיל 19 עזב וחיפש קשר עמוק יותר עם היהדות. הוא הצטרף לחצר חסידית של האדמו"ר מבעלז ושהה שם כמה שנים. חזר לפראג לקראת סוף מלחמת העולם הראשונה, לימד בבתי ספר, ופרסם במגזינים יהודיים. בפראג התקרב למקס ברוד ולפרנץ קפקא, ונזכר ביומניו של קפקא.
בשנותיו האחרונות עלה לארץ לא־לגאלית ב-1941. חלה ונפטר בתל־אביב. ארכיונו עבר תחילה לידיו של דב סדן ואחר כך לספרייה הלאומית. דב סדן גם פרסם זיכרון והספד בעיתון "דבר" במארס 1944.
לנגר נודע גם במחקריו על הקבלה (חכמה מיסטית יהודית). בספרו הגרמני מ-1923, Die Erotik der Kabbala, חיבר בין חקר הקבלה לפסיכואנליזה וטען על נוכחות דחפים אירוטיים שונים במסורת. ספרו הצ'כי משנת 1937, Devět bran: chasidů tajemství, זכה לפרסום באירופה. ספרו הגרמני תורגם לעברית ויצא בהוצאה מודרנית ב-2024.
כתב שירים שהושפעו משירת ספרד המסורתית, וגם שירים בכתיבה חופשית בהשפעת משוררים צרפתים. כמה משיריו נושאים תוכן הומואירוטי (רגשות אוהבים בין אנשים מאותו מין), והיו פורצי דרך בתקופתו. אחיו פרנטישק לנגר היה רופא צבאי וסופר מצ'כיה.
יְפִי-הַלַּיְלָה הַהוּא...
מרדכי דב (יִיז'י) לנגר נולד בפראג ב-1894. הוא מת בתל־אביב ב-1943. הוא כתב שירים וגם ספרים. הוא כתב בשפות גרמנית, צ'כית ועברית.
כשהיה צעיר, לנגר חיפש דרך לחיות לפי היהדות. הוא ביקר ושהה אצל חסידים. (חסידות היא תנועה יהודית שמדגישה רוחניות ותפילה.)
חזר לפראג, לימד בבתי ספר וכתב בעיתונים. הכיר את הסופרים מקס ברוד ופרנץ קפקא. עלה לארץ ב-1941 וחלה בשנים האחרונות לחייו. הארכיון שלו הועבר לספרייה הלאומית.
לנגר כתב ספר על הקבלה. (קבלה היא דרך חשיבה מיסטית ביהדות.) בספרו מ-1923 הוא חקר גם רגשות ומיניות במסורת. ב-1937 פרסם ספר בצ'כית שהצליח באירופה.
רוב שיריו היו מלודיים עם חרוזים. אך חלקם נכתבו בסגנון חופשי. הוא היה חלוץ כי כתב גם על יחסים שאחרים לא דיברו עליהם. אחיו היה רופא וסופר.
תגובות גולשים