כשהכפול בעברית נפגש עם אנגלית או מספרים, המחשב מנסה לסדר את הטקסט. המחשב משתמש בחוק שנקרא אלגוריתם (חוק שמסביר למחשב) של יוניקוד. לפעמים הוא טועה. אז אותיות וסימנים נראים במקום הלא נכון.
וויקיפדיה נותנת כלים לתקן את זה. יש תווים מיוחדים שנקראים תווי כיווניות. תו כיווניות (תו בלתי נראה שמראה לאן לכתוב) לא נראה על המסך, אבל הוא אומר למחשב איך לסדר את הטקסט.
ניתן לסמן קטע שלם כמשמאל לימין. זה טוב לשמות באנגלית ולציטוטים. תבנית בשם ltr מקיפה את הקטע ומגרמת לו להופיע בסדר הנכון.
אם יש כותרות או רשימות של ספרים באנגלית, אפשר להכניס את כל הפסקה לתבנית ltr. כך גם התצוגה וגם הקוד נראים טוב.
אפשר ליישר את הערות השוליים לשמאל על ידי תבנית או פרמטר בעורך החזותי.
אם ספרה או סימן גורם לבלגן, יש למחוק אותו זמנית, להוסיף תו כיווניות, ואז להקליד שוב. כך המחשב יבין את הסדר הנכון.
כותרת הדף עלולה להראות לא טוב אם היא מתחילה בסוגריים. בכותרת לא משתמשים בתבניות. אז שמים בהתחלה של הדף תבנית מיוחדת עם תו כיווניות. זה מתקן את התצוגה.
לטווח שנים צריך להשתמש בקו‑מפריד ', ' (קו נכון). מקף '-' עלול להפוך את סדר המספרים. אפשר להכניס את הקו‑המפריד מתוך תיבת הכלים או עם מקלדת מתאימה.
וויקיפדיה נותנת כלים לתקן את זה. יש תווים מיוחדים שנקראים תווי כיווניות. תו כיווניות (תו בלתי נראה שמראה לאן לכתוב) לא נראה על המסך, אבל הוא אומר למחשב איך לסדר את הטקסט.
ניתן לסמן קטע שלם כמשמאל לימין. זה טוב לשמות באנגלית ולציטוטים. תבנית בשם ltr מקיפה את הקטע ומגרמת לו להופיע בסדר הנכון.
אם יש כותרות או רשימות של ספרים באנגלית, אפשר להכניס את כל הפסקה לתבנית ltr. כך גם התצוגה וגם הקוד נראים טוב.
אפשר ליישר את הערות השוליים לשמאל על ידי תבנית או פרמטר בעורך החזותי.
אם ספרה או סימן גורם לבלגן, יש למחוק אותו זמנית, להוסיף תו כיווניות, ואז להקליד שוב. כך המחשב יבין את הסדר הנכון.
כותרת הדף עלולה להראות לא טוב אם היא מתחילה בסוגריים. בכותרת לא משתמשים בתבניות. אז שמים בהתחלה של הדף תבנית מיוחדת עם תו כיווניות. זה מתקן את התצוגה.
לטווח שנים צריך להשתמש בקו‑מפריד ', ' (קו נכון). מקף '-' עלול להפוך את סדר המספרים. אפשר להכניס את הקו‑המפריד מתוך תיבת הכלים או עם מקלדת מתאימה.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים