עמק הוורדים

עמק הוורדים נמצא בבולגריה, בהרי הבלקנים, בין שני נחלים. בפתח המזרחי של העמק שוכנת העיר קאזאנלק. העמק מתוחם ממערב על ידי נחל סטריאמה וממזרח על ידי נחל טונדז'ה; שניהם יובלי הנהר מריצה (יובל, נחל שמתחבר לנהר גדול יותר).

העמק מפורסם בגידול ורד בולגרי מסוג Rosa centifolia. מעלי הוורדים מפיקים שמן ורדים, שמן אתרתי הריח שמופק מהפרחים, ומחירו גבוה מאוד, לפי משקל אף יותר מזהב. קטיף הוורדים נעשה במאי, יוני, מהזריחה ועד השעה שמונה בבוקר, כדי למנוע התאיידות השמן.

במהלך תקופה זו האוויר מלא בריח ורדים והעמק מושך תיירים. בעמק גדלים גם גפנים ועצי פרי. יש בו תלים של קברים תראקיים עתיקים; הקבר הידוע ביותר הוא הקבר התראקי בקאזאנלק. קרחון רוז ואלי באי ליווינגסטון באיי שטלנד הדרומיים נקרא על שם העמק.

עמק הוורדים הוא עמק, מקום נמוך בין גבעות, בבולגריה. בקצה המזרחי שלו עומדת העיר קאזאנלק. בעמק מגדלים ורדים מיוחדים בשם Rosa centifolia (ורד בולגרי). מעלי הוורדים מפרידים שמן ריחני. שמן זה יקר מאוד.

הוורדים נקטפים במאי־יוני מוקדם בבוקר, כדי לא לאבד את הריח. אז האוויר מלא בריח ורדים והתיירים באים לראות. בעמק יש גם גפנים ועצי פרי. יש בו תלי קברים ישנים של העם התראקי, אנשים שחיו כאן לפני אלפי שנים. קרחון באנטארקטיקה נקרא רוז ואלי על שם העמק.