פיודור טיוטצ'ב (5.12.1803, 27.7.1873) היה משורר רוסי וגם דיפלומט. דיפלומט הוא אדם שמייצג את המדינה בחו"ל.
נולד במשפחה אצילית ליד בריאנסק. למד ספרות במוסקבה. עבד שנים רבות כמייצג רוסיה במינכן ובטורינו. תרגם לעברית מכתבים ומשלים של משוררים גרמניים ידועים כמו גטה ושילר.
כתב בערך 400 שירים. רבים מהם מדברים על הטבע, על השאלות הגדולות של החיים ועל גורל האדם. בשירים מופיעות תמונות לילה ומחשבות עמוקות. ב-1854 חבריו הוציאו אוסף שיריו בלי שהוא השתתף בהוצאה.
בשנות ה-50 חיבב אישה בשם ילנה דניסייבה. הוא כתב בשבילה שירים רבים. דניסייבה הלכה לעולמה ב-1864.
טיוטצ'ב נחשב לאחד ממשוררי רוסיה החשובים של המאה ה-19. הוא חשב שרוסיה מיוחדת ושהיא צריכה גם אמונה, לא רק הסבר שכלי.
הספר "בדור עתיד אמצא קורא" כולל תרגומים של שיריו לעברית. התרגמה אלה סוד, והספר יצא לאור בתל אביב (תשע"ז).
נולד במשפחה אצילית ליד בריאנסק. למד ספרות במוסקבה. עבד שנים רבות כמייצג רוסיה במינכן ובטורינו. תרגם לעברית מכתבים ומשלים של משוררים גרמניים ידועים כמו גטה ושילר.
כתב בערך 400 שירים. רבים מהם מדברים על הטבע, על השאלות הגדולות של החיים ועל גורל האדם. בשירים מופיעות תמונות לילה ומחשבות עמוקות. ב-1854 חבריו הוציאו אוסף שיריו בלי שהוא השתתף בהוצאה.
בשנות ה-50 חיבב אישה בשם ילנה דניסייבה. הוא כתב בשבילה שירים רבים. דניסייבה הלכה לעולמה ב-1864.
טיוטצ'ב נחשב לאחד ממשוררי רוסיה החשובים של המאה ה-19. הוא חשב שרוסיה מיוחדת ושהיא צריכה גם אמונה, לא רק הסבר שכלי.
הספר "בדור עתיד אמצא קורא" כולל תרגומים של שיריו לעברית. התרגמה אלה סוד, והספר יצא לאור בתל אביב (תשע"ז).
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים