אלצסט (האדם הכנה), פילינטה (חברו המתפייס), סלימאן (נערת שעשועים) ואלינט (אישה שנמצאת במחזה).
"שונא הבריות" (Le Misanthrope) היא קומדיה מ-1666 מאת מולייר. המחזה בוחן כנות ומידות טובות מול צביעות ושחיתות בחברה. "מוסכמות חברתיות" כאן הן הכללים שמקובלים על רוב האנשים.
אלצסט כועס על הצביעות. הוא טוען שברבים יש רוע או אדישות, ומבטא תיאורים קשים על בני האדם. אלצסט אומר שהוא יתנהג תמיד בכנות, גם אם זה יכעיס אחרים.
סלימאן מגיעה עם מחזריה. אלצסט דורש ממנה לבחור בו. היא נראית כמי שמתחייבת, אבל בסופו של דבר בוגדת בו ואף מלעיגה עליו. זה משכנע את אלצסט שהחברה נגועה, והוא מחליט להתרחק מהאדם ו"לחפש מקום נידח" שבו יוכל להיות חופשי.
המחזה מסתיים ביציאת אלצסט, כאשר פילינטה ואלינט מנסים לשכנעו להישאר.
המחזה תורגם לעברית, בין המתרגמים נמנה יהונתן גפן.
אלצסט (אדם ישר), פילינטה (חבר טוב), סלימאן (אישה שמקבלת מחזרים).
"שונא הבריות" היא קומדיה כתובה ב-1666 על ידי מולייר. השם מיזנתרופ פירושו: אדם שלא אוהב אנשים.
המחזה מדבר על כנות. כנות זה לומר את האמת. אלצסט רואה הרבה צביעות סביבו. הוא כועס ומחליט לדבר תמיד בכנות.
סלימאן מגיעה עם מחזריה. אלצסט מבקש שתבחר בו. היא נראית מסכימה, אבל בסוף בוגדת ומלעיגה בו. אלצסט נעלב ומחליט להתנתק מהחברה. בסיום פילינטה מנסה לשכנעו להישאר.
גם לעברית יש תרגומים, כולל של יהונתן גפן.
תגובות גולשים