(ב) קטן הייתי מן אחי וצעיר מבני אבי.
'''תהילים קנ״א'''
המזמור נמצא בגרסה יוונית ובגרסה עברית שנמצאה בקומראן ב-1956. הוא לא נמצא בתנ"ך העברי הרגיל. המזמור מספר על דוד שהיה רועה צאן וניגן לשבח את ה׳. הוא אומר שאנשים גדולים לא שמו לב אליו, אבל ה׳ כן שמע.
דוד ניגן בעוגב וכינור. כשהיה לבד עם הצאן חשב שאף ההרים לא יעידו עליו. למרות זאת, ה׳ שלח את הנביא שמואל, ובכך דוד נבחר למלך.
בכמה גרסאות יש פסוקים שמדברים על ניצחונו של דוד על גוליית. בקומראן נמצאו קטעים מקוטעים שמדברים על זה.
הגרסאות שונות במילים ובסדר הפסוקים. למשל, בתרגום היווני יש כותרת שונה ובמשפטים מסוימים יש פירושים אחרים. החוקרים משווים ומנסים להבין מה המקור.
הכתיבה במגילת קומראן קשה לקריאה לעתים. לכן חוקרים חילקו את הטקסט אחרת. יש בלבול בין אותיות שגרם לקריאות שונות.
יש במזמור מילים שדומות לשפה של התנ"ך. יש גם ביטויים שנראים מאוחרים יותר. החוקרים דנים אם המקור היה בעברית או ביוונית.
'''תהילים קנ״א'''
המזמור נמצא בגרסה יוונית ובגרסה עברית שנמצאה בקומראן ב-1956. הוא לא נמצא בתנ"ך העברי הרגיל. המזמור מספר על דוד שהיה רועה צאן וניגן לשבח את ה׳. הוא אומר שאנשים גדולים לא שמו לב אליו, אבל ה׳ כן שמע.
דוד ניגן בעוגב וכינור. כשהיה לבד עם הצאן חשב שאף ההרים לא יעידו עליו. למרות זאת, ה׳ שלח את הנביא שמואל, ובכך דוד נבחר למלך.
בכמה גרסאות יש פסוקים שמדברים על ניצחונו של דוד על גוליית. בקומראן נמצאו קטעים מקוטעים שמדברים על זה.
הגרסאות שונות במילים ובסדר הפסוקים. למשל, בתרגום היווני יש כותרת שונה ובמשפטים מסוימים יש פירושים אחרים. החוקרים משווים ומנסים להבין מה המקור.
הכתיבה במגילת קומראן קשה לקריאה לעתים. לכן חוקרים חילקו את הטקסט אחרת. יש בלבול בין אותיות שגרם לקריאות שונות.
יש במזמור מילים שדומות לשפה של התנ"ך. יש גם ביטויים שנראים מאוחרים יותר. החוקרים דנים אם המקור היה בעברית או ביוונית.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים