דורטמונד
דורטמונד היא עיר בגרמניה, בחבל הרוהר. יש בה כ-586,000 תושבים (2015). העיר גדולה ומרכזית באזור. העיר קיימת מאז זמן מאוד רחוק. במאה ה-12, 13 היא גדלה בגלל סוחרים. ב-1232 נשרפה כמעט כל העיר. במאה ה-19 היא גדלה מאוד בגלל מפעלים ופחם. במלחמה העיר הופצצה קשה. רוב המבנים במרכז נהרסו. העיר נבנתה מחדש ...
בורוסיה דורטמונד
בורוסיה דורטמונד היא קבוצת כדורגל מגרמניה. היא נוסדה ב-1909. הצבעים שלה הם צהוב ושחור. האצטדיון שלה גדול ויש בו יותר מ-80,000 מקומות. דורטמונד זכתה באליפויות רבות ובגביעים חשובים. היא גם זכתה פעם בליגת האלופות. היריבה הגדולה שלה היא באיירן מינכן....
רומן וידנפלר
רומן וידנפלר נולד ב-6 באוגוסט 1980 בגֶרמניה. הוא היה שוער, השחקן ששומר על השער. רוב הקריירה שלו הייתה בבורוסיה דורטמונד. הוא שיחק חמש פעמים בנבחרת גרמניה וזכה בגביע העולם ב-2014, כשהוא מחליף לשוער מנואל נוייר. כשהיה ילד שיחק בקבוצת Eisbachtaler Sportfreunde. ב-1997 שיחק בגביע העולם לנערים עד גיל ...
טורסטן פרינגס
טורסטן פרינגס נולד ב-22 בנובמבר 1976. הוא היה כדורגלן גרמני. שיחק בעמדת הקשר. קשר = שחקן שמחבר בין ההגנה וההתקפה. הוא התחיל באלמאניה אאכן. אחרי זה עבר לורדר ברמן ב-1996. בורדר שיחק הרבה משחקים וזכה לחשיפה גדולה. ב-2002 עבר לבורוסיה דורטמונד בעסקה של 10 מיליון אירו. בבורוסיה שיחק במשחקים של ליגת האל...
אבי סמולארק
אאוזביוש "אבי" סמולארק נולד ב-1981 בלודז'. הוא היה שחקן כדורגל. שיחק קיצוני. קיצוני = שחקן בקצה המגרש. גם שיחק כחלוץ חוד. חלוץ חוד = שחקן שמנסה לכבוש שערים. כיום הוא מאמן את קבוצת הנוער של פיינורד. אבי גדל בהולנד כי אביו שיחק ושימש מאמן שם. אביו, ולודז'ימייש סמולארק, שיחק במונדיאלים ונפטר ב-201...
כיכר השוק
כיכר השוק היא כיכר גדולה שמיועדת למסחר. שוק הוא מקום שבו מוכרים דברים בדוכנים. לפעמים יש יום אחד בשבוע שנקרא "יום שוק". כיכר שוק בדרך כלל נמצאת במרכז העיר. מסביבה יש חנויות, אולי כנסייה ובניין העירייה. לפעמים יש גם בניין שוק מקורה עם גג. כיכר השוק משמשת גם מקום מפגש לתושבים. דוגמאות: דורטמונד, הל...
רוסלן פונומריוב
רוסלן פונומריוב נולד ב-1983 באוקראינה. הוא היה אלוף עולם בפיד"ה (ארגון השחמט העולמי) בשנת 2002. בגיל 18 הוא זכה בתואר הזה. כבר כילד הוא זכה בתארים. ב-1994 סיים רביעי-שלישי בתחרות עד גיל 12. בגיל 12 הוא זכה באליפות אירופה לנוער. בגיל 13 הוא זכה באליפות העולם לנוער. בגיל 14 קיבל את תואר רב-אמן (דרגת ...
יאן קולר
יאן קולר נולד ב-30 במרץ 1973. הוא כדורגלן צ'כי גבוה מאוד. הוא גבוה מאוד, 2.02 מטר. קולר שיחק כחלוץ. חלוץ = שחקן שמנסה להכניס שערים. הוא גם התחיל כשוער. שוער = השחקן ששומר על השער. במשחק גדול הוא כבש במחצית הראשונה. אז השוער הורחק, וקולר נכנס לשמור על השער. הוא הצליח לשמור על הרשת נקייה עד סוף המש...
באיירן מינכן
Die Roten (האדומים) באיירן מינכן נולדה ב-1900. זו קבוצת כדורגל גדולה מאוד בגרמניה. היא זכתה באליפויות רבות ובגביעים רבים. באיירן זכתה גם בליגת האלופות, התחרות הגדולה לאירופה. יש לה יריבות חזקה עם דורטמונד. בהתחלה היו בקבוצה גם שחקנים ומנהלים יהודים. קורט לנדאואר הנהיג את המועדון הרבה שנים. בזמן הש...
ולדימיר קראמניק
ולדימיר קראמניק נולד ב־1975 בעיר טואפסה ליד הים השחור. הוא הפך לרב-אמן. רב-אמן זהו תואר גדול בשחמט. כשהיה צעיר למד בבית ספר של המנצח מיכאיל בוטביניק. בתחרות בוגרים ראשונה זכה במדליית זהב. בשנת 1992 שיחק בנבחרת רוסיה וזכה במדליה באולימפיאדת השחמט. אולימפיאדת שחמט היא תחרות קבוצתית בינלאומית. ב־2000...
קרל-היינץ רידלה
קרל-היינץ רידלה נולד ב-16 בספטמבר 1965. הוא היה חלוץ. חלוץ הוא שחקן שמבקיע שערים. הוא התחיל לשחק מקצועי ב-1984 באאוגסבורג. ב-1987 עבר לוורדר ברמן. בעונה ההיא כבש 18 שערים ועזר לקבוצה לזכות באליפות גרמניה. ב-1990 שיחק במונדיאל. מונדיאל זה גביע העולם בכדורגל. רידלה זכה במונדיאל עם נבחרת מערב גרמניה....
סטפן שפויזאט
סטפן שפויזאט נולד ב-1969. הוא היה חלוץ. חלוץ = שחקן שמנסה לכבוש שערים. התחיל במועדון מאליי לוזאן. שיחק גם בלוזאן ספורט. עבר לגרמניה ולבש את מדי דורטמונד. בדורטמונד שיחק שמונה עונות. שם זכה בשתי אליפויות וב-1997 בליגת האלופות. ליגת האלופות = תחרות הגדולה למועדונים באירופה. חזר לשווייץ ב-1999 לש...