זה סינית בשבילי
"זה סינית בשבילי" אומר שדמות לא מבינה מה כתוב או נאמר. זו דרך מצחיקה להגיד "אני לא מבין". המילה "מטפורה" כאן היא דימוי, משתמשים בשפה אחת כדי להראות חוסר הבנה בדרך ברורה. במדינות אחרות אומרים ביטויים דומים, אבל עם שפות אחרות. פעם בכתבים בלב מדינות אירופה כתבו "זה יוונית; אי אפשר לקרוא" ליד טקסטים ב...