צד שמאל של החושך

''מעבר לעלטה'' נקרא גם ''צד שמאל של החושך''. הספר יצא ב-1969. הוא זכה בפרסי הוגו ונבולה. המחברת היא אורסולה לה-גווין. הסיפור קורה על כוכב בשם גתן. התושבים שם הם א-מגדריים (אין להם מין בדרך רגילה). פעם בחודש הם עוברים מגע מיני. אז הם לוקחים תפקיד של זכר או נקבה באותו רגע. הם לא בוחרים מי להיות. יש גם...