עלי שכטמן
עלי שכטמן (1908, 1996) כתב ספרים בשפה יידיש. יידיש היא שפה של יהודים. נולד בכפר ליד העיר ז'יטומיר שבאוקראינה. למד בבית יהודי מסורתי. פרסם סיפור ראשון ב-1927. הרומן הראשון שלו יצא ב-1930. אחרי כן כתב עוד ספרים. במלחמה גויס לצבא האדום. הוא היה חובש קרבי. חובש קרבי זה אדם שמטפל בפצועים במלחמה. אחר...
אלמה שין
אלמה שין זהו שם עט של לריסה ברני-שכטמן. היא נולדה בקייב ב-1939. היא למדה פיזיקה ומתמטיקה. מכון פדגוגי זה מקום ללימודים והכשרת מורים. היא גם למדה במוסקבה בלימודי פיזיקה. בשנת 1996 היא החלה לתרגם ספרים מיידיש לרוסית. יידיש היא שפה; רוסית היא שפה אחרת. היא התחילה אחרי שאביה, עלי שכטמן, נפטר. אביה היה...