אוקוריגאנה

אוקוריגאנה פירושה "אותיות מלוות". זו היראגאנה קטנה שמוסיפים אחרי קאנג'י. היראגאנה היא כתב של הברות. קאנג'י הם סימנים עם משמעות. מוסיפים אוקוריגאנה אחרי פעלים ושמות תואר. כך רואים אם הפועל בזמן עבר, הווה, שלילי או מנומס. היא גם עוזרת לקרוא קאנג'י שיש לו כמה דרכים לקריאה. למשל ל‏上‏ (מעלה) ול‏下‏ (מטה) ...