'''בטי''' (באנגלית: '''Ugly Betty''') היא סדרת דרמה-קומית אמריקאית ששודרה ברשת ABC בין 2006 ל-2010, במשך ארבע עונות. הסדרה מבוססת בחופשיות על הטלנובלה הקולומביאנית ''Betty, la fea'' (טלנובלה היא סדרת טלוויזיה דרמטית ארוכה). העיבוד האמריקאי הופק על ידי סילביו הורטה, ובין המיועדים להתאמה הייתה השחקנית סלמה הייק, שהשתתפה בה גם כשחקנית ומפיקת משנה. הסדרה נחשבת לעיבוד הרחוק ביותר מהמקור, ושילבה דרמה, קומדיה, מסתורין ואלמנטים קאמפיים.
הגרסה האמריקאית קיבלה תהודה גדולה בארצות הברית. היא זכתה בפרסי גלובוס הזהב ובפרסים אישיים לאמריקה פררה, שגלעה לשחקנית ראשית וזכתה גם בפרס אמי ושחקנית גילדת מסך. הפרויקט עבר ידיים ממפיקים שונים, ורשת NBC שניסתה להפיק גרסה קצרת פרקים ב-2001 לא המשיכה; הזכויות הועברו בסופו של דבר לחברה של סלמה הייק.
הסדרה מתרחשת בניו יורק ועוקבת אחרי בטי סוארז, צעירה ממוצא מקסיקני שמתקבלת לעבודה בחברת ההוצאה לאור "מיד" למרות מראה חיצוני שלא מתאים לתחום האופנה. היא מועסקת כעוזרת אישית (עוזרת קרובה שמסייעת בעבודה יום-יומית) של דניאל מיד, העורך החדש של מגזין האופנה "מוד". המתח המרכזי בסדרה נוצר מהעימותים בעבודה, מהלחצים החברתיים ומהקונפליקטים עם ווילהלמינה סלייטר, המנהלת הקריאייטיבית ששואפת לעמדות השפעה.
העונה הראשונה (23 פרקים) מציגה את כניסתה של בטי לעולם האופנה. היא מתמודדת עם דניאל, עם מזימות של ווילהלמינה ועם סודות משפחתיים: אביה של בטי עומד בפני גירוש לארצו מקסיקו, וקסמי החברה חושפים שקרים וקשרים מסובכים. לצד זאת מתפתחת מערכת יחסים רומנטית עם הנרי.
העונה השנייה מציגה מאבקים על שליטת החברה אחרי תאונה משפחתית, תכנון של ווילהלמינה להשתלט על המגזין, ודרמות אישיות כמו לידה, בדיקות אבהות ושחרור חשדות ברצח בעקבות ראיות חדשות. בטי נאבקת לעזור לאביה לחזור לארצות הברית.
העונה השלישית מתמקדת בהתפתחות המקצועית של בטי, שנסעת לרומא וטיפחה קריירה. ווילהלמינה הופכת לעורכת הראשית, וכמה דמויות נאלצות להתמודד עם אובדן, שינויי יחסים ובעיות כלכליות בחברה. בטי מתחילה מערכת יחסים חדשה, אך קשריה הרומנטיים מסתבכים.
העונה הרביעית עוסקת בתוצאות הבחירות האישיות והמקצועיות של הדמויות. קיימים משברים משפחתיים, מחלות, יחסים שמתפתחים וסכסוכים ישנים שנפתחים מחדש. וילהלמינה עוברת משבר קשה, ובטי מתמודדת עם עבודה חדשה ומערכת יחסים שבאה ומדי פעם נפרדת.
בפרק הסיום בטי עוזבת את ניו יורק ועוברת ללונדון כדי לנהל מגזין. דניאל מחליט לעבור בעקבותיה, אך בסוף היא נפרדת ממנו ונעמדת לבד בכיכר טרפלגר. הסוף מסמל מעבר וצמיחה, כאשר השם המקורי של הסדרה נשאר כזיכרון.
הסדרה שודרה בישראל בערוץ 10 ובערוצי כבלים; העונות האחרות שודרו בערוץ 3. במהלך שידורה הועברו צילומים לניו יורק, וב-2010 ABC החליטה להפסיק את הסדרה עקב ירידת רייטינג.
'''בטי''' (באנגלית: '''Ugly Betty''') היא סדרה אמריקאית שנשודרה מ-2006 עד 2010. היא מבוססת על סדרת טלוויזיה קולומביאנית בשם ''Betty, la fea''. (טלנובלה היא סדרה ארוכה עם עלילה דרמטית.)
בגרסה האמריקאית עבדו על הסדרה אנשים מפורסמים, והיא קיבלה פרסים. הסדרה שודרה ברשת ABC.
הסיפור עוקב אחרי בטי סוארז. היא צעירה ממוצא מקסיקני שעובדת במגזין אופנה גדול בשם "מוד". למרות שהמראה שלה שונה מהמוחלף בתעשיית האופנה, היא מוכשרת ונחושה. המנהל בוחר לשים אותה ליד בנו, דניאל.
בעונה הראשונה בטי לומדת את העבודה. יש קונפליקטים במשרד, בעיות משפחתיות, והרבה הרפתקאות.
בעונה השנייה יש תלאות נוספות: אנשים מתוודעים לחסויות סודיות, יש לידות ושינויים משפחתיים.
בטי נוסעת, חוזרת, וממשיכים להתרחש שינויים בעבודה ובחיים האישיים שלה.
בקיץ האחרון של הסדרה יש פרידות, סיפורים אישיים דרמטיים, ובטי מתמודדת עם החלטות חשובות.
בסוף בטי עוזבת את ניו יורק ועוברת ללונדון כדי להנהיג מגזין חדש. היא בוחרת בדרך שלה ומתחילה פרק חדש בחיים.
תגובות גולשים