גאורג טראקל נולד בזלצבורג ב-1887 ונפטר ב-1914. הוא היה משורר אוסטרי חשוב.
אימו חלתה במחלת נפש. האב עבד במסחר כלים. בילדותו אהב מוזיקה ולא תמיד הלימודים היו קלי-קלות.
התחיל לכתוב שירים כצעיר. עבד ולמד רוקחות, כלומר עבודה בבית מרקחת עם תרופות.
עבר לווינה ושם הכיר אמנים. ב-1913 ראו אור שיריו בקובץ בשם "שירים". משורר אחר בשם ויטגנשטיין נתן לו כסף כדי שיכתוב.
כשהחלה מלחמת העולם הראשונה הוא עבד כחובש, טיפל בפצועים והיה מצוברח ועצוב. חוויות מהמצב הקשות הובילו אותו לכתוב את השיר "גרודק". ב-1914 נפטר ממנת יתר של סם, כנראה בהתאבדות.
הוא כתב שירים קשים וחשופים. הם מדברים על לילה, על מוות ועל צבעים חזקים. השירים יוצרים תמונות חזקות ומרגשות.
התרגום של "שיר ערב" מדבר על ערב, זיכרונות וצמא.
"קינה" הוא שיר עצוב שמדבר על ים ולילה.
אימו חלתה במחלת נפש. האב עבד במסחר כלים. בילדותו אהב מוזיקה ולא תמיד הלימודים היו קלי-קלות.
התחיל לכתוב שירים כצעיר. עבד ולמד רוקחות, כלומר עבודה בבית מרקחת עם תרופות.
עבר לווינה ושם הכיר אמנים. ב-1913 ראו אור שיריו בקובץ בשם "שירים". משורר אחר בשם ויטגנשטיין נתן לו כסף כדי שיכתוב.
כשהחלה מלחמת העולם הראשונה הוא עבד כחובש, טיפל בפצועים והיה מצוברח ועצוב. חוויות מהמצב הקשות הובילו אותו לכתוב את השיר "גרודק". ב-1914 נפטר ממנת יתר של סם, כנראה בהתאבדות.
הוא כתב שירים קשים וחשופים. הם מדברים על לילה, על מוות ועל צבעים חזקים. השירים יוצרים תמונות חזקות ומרגשות.
התרגום של "שיר ערב" מדבר על ערב, זיכרונות וצמא.
"קינה" הוא שיר עצוב שמדבר על ים ולילה.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים