דניאל חבולסון

דניאל (דניאיל) אברמוביץ' חבולסון (חוואָלסאָן; בכתב רוסי: Даниил Авраамович (Абрамович) Хвольсон; 3 בדצמבר 1819, וילנה, 23 במרץ 1911, סנקט פטרבורג) היה מזרחן, היסטוריון, בלשן וחוקר מקרא רוסי. מזרחן = חוקר תרבויות ושפות של המזרח; בלשן = חוקר שפות. היה יהודי שמומר לנצרות.

נולד בווילנה במשפחה יהודית וקיבל חינוך מסורתי בחדר ובישיבה. מאוחר יותר למד בכוחות עצמו רוסית, גרמנית וצרפתית. ב-1841 עבר לברסלאו ונקלט באוניברסיטה שם התמחה בשפות שמיות, ובפרט בערבית. ב-1850 קיבל תואר דוקטור מאוניברסיטת לייפציג. לאחר שובו לרוסיה התנצר, וב-1855 מונה למרצה באוניברסיטת סנקט פטרבורג. משנת 1858 לימד גם באקדמיה הגבוהה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית.

למרות שהמיר את דתו, נותר מעורב בעניינים יהודיים. הוא העניק מחסה ליהודים שאסור להם היה להתגורר מחוץ לתחום המושב והמשיך להיחשב לידיד של אנשי רוח יהודים. בפעמיים שונות שימש כמומחה בוועדות חקירה נגד עלילות דם, האשמות שקריות שטענו שהיהודים ביצעו רצח פולחני. הוא השתתף בוועדת הבדיקה לאחר עלילת הדם בסראטוב ב-1857, ופרסם ספר ברוסית על תולדות עלילות הדם בימי הביניים. גם במשפט כותאיסי ב-1878 יצא נגד ההאשמות.

הוא שלח את ספרו לידיד נעוריו הרב יצחק אלחנן ספקטור, שהגיב בדברי ביקורת שתערבו גם רגשות דתיות. חבולסון המשיב בתשובה קצרה. בנוסף פרסם מאמרים שהגנו על היהודים מפני האשמות שונות, וטען שמייסדי היהדות הרבנית (הפרושים) לא היו היריבים העיקריים של ישו, אלא הצדוקים, וכי צליבתו נעשתה בניגוד לחוק העברי ולכן אי אפשר להאשים את היהודים באחריות מוחלטת למותו.

חבולסון פירסם רבות בארכאולוגיה מקראית (חקר אתרים וממצאים שקשורים לתנ"ך), בבלשנות שמית ובהיסטוריה של המזרח הקדום. הוא היה חבר בוועדה שתירגמה את התנ"ך לרוסית, תרגום שאושר על ידי הכנסייה. חלק מכתביו תורגמו לעברית.

דניאל אברמוביץ' חבולסון נולד בווילנה ב-1819 ונפטר בסנקט פטרבורג ב-1911. הוא למד בלימוד יהודי מסורתי בחדר ובישיבה. אחר כך למד שפות בעצמו.

הוא הלך ללמוד באוניברסיטה בברסלאו. למד שפות שמיות, במיוחד ערבית. ב-1850 קיבל דוקטורט בלייפציג. כשחזר לרוסיה, התנצר ועבד כמרצה באוניברסיטת סנקט פטרבורג. משנת 1858 לימד גם באקדמיה של הכנסייה האורתודוקסית.

גם אחרי שהתנצר, עזר ליהודים ונפגש עם אנשי רוח יהודים. הוא עמד נגד עלילות דם, האשמות שקריות שאמרו שהיהודים פגעו בילדים לטקסים דתיים. חבולסון העיד כחוקר והוכיח שהאשמות אלו שקריות. הוא כתב ספר ומאמרים שהגנו על היהודים.

חבולסון כתב ספרים על חפירות וממצאים הקשורים לתנ"ך. הוא גם חקר שפות עתיקות והיסטוריה של המזרח. הוא השתתף בתרגום התנ"ך לרוסית.