הלל מיטלפונקט

הִלֵּל מִיטְלְפּונקְט (נולד ב-18 בספטמבר 1949) הוא מחזאי, מתרגם ובמאי תיאטרון ישראלי בולט מאז שנות ה-70.

מיטלפונקט גדל בחולון. הוא בנו של הצייר והמשורר מרדכי מיטלפונקט ונכדו של הסופר האידי יוסף דוד מיטלפונקט. עם גיוסו לצה"ל שובץ בחטיבת גולני, עבר מסלול לוחם, קורס מ"כים חי"ר (קורס להכשרת מפקדי כיתות בחיל הרגלים) ושירת כסמל מחלקה. לאחר השירות סיים את החוג לתיאטרון באוניברסיטת תל־אביב, שם גם לימד.

כתב וביים מחזות לתיאטראות מרכזיים בישראל, בהם חיפה, הקאמרי, הבימה, באר שבע ובית ליסין. ביים גם מחזות קלאסיים ותירגם מחזות כמו "עקומים" ו"כותרת ראשית".

עבודתו נוגעת בחברה הישראלית ובנושאים מרכזיים: מיליטריזם (השפעת הצבא על החברה), היחס לחריגים ולמוצאים שוליים, יחסי משפחה, בורגנות ותאוות כסף, והשפעת השואה על הדורות שאחריה.

המחזה "מכולת" (ב-הבימה, 1982) מצייר משפחה שעלתה ממזרח אירופה ומדגיש קשיי הסתגלות והערכת יתר של הכסף, במיוחד אצל ניצולי שואה. אופרת הרוק "מאמי" (1986), שכתב וביים, עסק בכיבוש וביחס לפלסטינים וכן באפליה של תושבי הדרום. ההצגה הועלתה שוב ב-2002 וב-2012. על בסיס האופרה צולם סרט שהתחיל ב-2018 בבימויה של קרן ידעיה; הסרט היה מועמד לשבעה פרסי אופיר וזכה בשניים. הוצג בפסטיבל הקולנוע ירושלים 2019 ויצא לאקרנים ב-12 במרץ 2020.

מחזותיו משנות ה-90, "גורודיש", "עיר הנפט" ו"איסמעיליה", בוחנים את ההתרפקות על ניצחון במלחמת ששת הימים, את ההתמוטטות בעקבות מלחמת יום הכיפורים, ואת קריסת החלומות האישיים של הגיבורים. "מדריך למטייל בוורשה" (1995) מביט על השפעת השואה על הדור השני, דרך ביקור של אם ניצולת ושלה בנה בוורשה המודרנית. "תאונה" (2004) עוסק במצפון וביחס לחייו של עובד זר שנהרג בתאונת פגע וברח. המחזה הועלה באנגלית בוושינגטון ובגרמניה, ובאחרים. ב-2010 עלתה בבריטניה ההצגה "מסילה לדמשק" בתיאטרון המלכותי הלאומי בלונדון.

בין 2006 ל-2013 שימש מחזאי הבית ויועץ אמנותי בתיאטרון בית ליסין. שימש גם כשופט בפסטיבלים ותחרויות תיאטרון. כתב תסריטים לסרטים כולל "שרגא קטן" (1978), "ספר נשים" (1984), "בובה" (1987) ו"שחקנים" (1995). שיחק בתפקידים קטנים בסרטים "שרגא קטן" ו"ב-72 לא הייתה מלחמה".

היה נשוי לאירית סלע, ולשניים משם שני ילדים. כיום נשוי לעיתונאית יעל דן, והשניים הורים לאלון ולמאיה מיטלפונקט. ב-2009 השתתף בתפקיד קטן בסרט סטודנטים של בנו אלון. מתגורר במרכז תל־אביב.

הִלֵּל מִיטְלְפּונקְט נולד ב-18 בספטמבר 1949. הוא כותב להצגות על במה. (מחזאי = כותב מחזות). הוא גם מתרגם ובמאי תיאטרון. (במאי = מי שמכוון שחקנים והצגה).

גדל בחולון. אביו הוא הצייר והמשורר מרדכי מיטלפונקט. סבו היה סופר שכתב באידיש. בצבא שירת בגולני. עבר קורס למפקדי כיתות בחיל הרגלים. למד תיאטרון באוניברסיטת תל־אביב ולימד שם.

כותב על החיים בישראל. הוא מדבר על השפעת הצבא, על אנשים שנמצאים בשוליים, ועל משפחות. המחזה "מכולת" (1982) מראה משפחה שעלתה ממזרח אירופה וקשה לה להסתגל בארץ. המחזה מדבר גם על איך חלק מניצולי השואה מחשבים הכל לפי כסף.

אופרת הרוק "מאמי" (1986) דיברה על הכיבוש ויחסם של אנשים אחרים. עשו על האופרה גם סרט. הסרט הוצג בפסטיבל הקולנוע ירושלים ויצא לאקרנים ב-12 במרץ 2020.

בשנות ה-90 כתב שלוש הצגות על התקוות שהיו אחרי מלחמת ששת הימים ואיך הן נשברו אחרי מלחמת יום הכיפורים. ב"מדריך למטייל בוורשה" (1995) נראה הקשר של הדור השני להורים שניצלו מהשואה.

המחזה "תאונה" (2004) מדבר על מצפון, אחרי שעובד זר נהרג בתאונה. ההצגה הועלתה גם במדינות אחרות. ב-2010 הוצגה ההצגה "מסילה לדמשק" בלונדון.

כתב גם כמה תסריטי קולנוע. שיחק בתפקידים קטנים בכמה סרטים.

היה נשוי לאירית סלע ויש לו שני ילדים ממנה. נשוי כיום לעיתונאית יעל דן. יש להם שני ילדים, אלון ומאיה. משפחתו גרה במרכז תל־אביב.