התפוז המכני (ספר)

''התפוז המכני'' (A Clockwork Orange) הוא רומן משנת 1962 מאת הסופר האנגלי אנתוני ברג'ס. הספר נכתב בחלקו בתגובה לשוד אלים שעברה אשתו של ברג'ס, אירוע שהוביל להפלה ולבעיות בריאותיות. מרכז הרומן הוא שאלת הבחירה החופשית, עד כמה מותר לכפות שינוי על עבריינים כדי להחזירם לחברה.

הגיבור הוא אלכס, נער בריטי ממעמד הביניים שנהנה מאלימות וסדיזם. הוא וחבריו פוגעים באנשים, פורצים לבתים ושודדים. אלכס פולחן מוזיקה קלאסית, במיוחד הסימפוניה התשיעית של בטהובן.

לאחר שרצח אישה, חבריו בוגדים בו והוא נידון ל־14 שנות מאסר. לאחר שנתיים הוא משתתף בניסוי ממשלתי שנועד לשקם עבריינים. הניסוי משתמש בשיטת לודוביקו, סוג של טיפול סלידה שבו מקרינים סרטי אלימות ומשלבים סמים שגורמים לבחילה. בעקבות ההקשבה והתניה זו, כל חשיבה על אלימות מעוררת אצל הנבדק בחילה, וההתנהגות האלימה פגה. במקום התאוששות אמיתית, אלכס נשבר מבחינה נפשית.

משפחתו ושאר הקשרים שלו מתרחקים. לאחר שחרורו, אלכס מסולק ומוכה על ידי קורבנותיו לשעבר. רעיון מרכזי בסיפור הוא שהפיכת אדם ל"מכונה" מוסרית, חסר בחירה, שואל אם זה שיקום אמיתי. במהדורה האמריקאית נמחק הפרק האחרון, שאצלו אלכס מתבגר ולבסוף בוחר בדרך אחרת; במקור הפרק הזה קיים. בשנת 1971 עיבד סטנלי קובריק את הספר לסרט, שמאמץ את הגרסה המדכאת יותר ללא הפרק האחרון.

הרומן כתוב בגוף ראשון, כאשר אלכס פונה לקוראים לעיתים כ"אחי". שפת הדמויות כוללת את "נאדסאט", סלנג שהוא שילוב של אנגלית ורוסית עם ביטויים אחרים. השפה המיוחדת הזו מקשה על ההבנה ולפעמים צריך לקרוא שנית. התיאורים מאפשרים אמפתיה כלפי אלכס, אף על פי שמעשיו פסולים.

הכותרת ניתנת לפרשנויות שונות. הביטוי הקוקני "as queer as a clockwork orange" מוזכר כאחת האפשרויות. פירוש מרכזי נוסף מבוסס על מילת העניין המלאית "orang" שפירושה "אדם"; מכאן שהשם מציע אדם שמצוי במצב מכני, ללא בחירה חופשית. הכומר בספר מסכם זאת במשפט שכדאי לשים אליו לב: "אם אדם אינו יכול לבחור, הוא חדל להיות אדם".

''התפוז המכני'' הוא ספר משנת 1962 מאת אנתוני ברג'ס. הספר מדבר על בחירה חופשית, האם אפשר לכפות טוב על מישהו בלי שהוא בוחר בכך.

אלכס הוא נער שעושה מעשים רעים ופוגע באנשים. הוא מאוד אוהב מוזיקה קלאסית, במיוחד את בטהובן. אחרי שמצאו אותו, הוא הולך לכלא.

בכלא הוא משתתף בניסוי שנקרא "שיטת לודוביקו". שיטת לודוביקו היא טיפול שמנסה לגרום לבן אדם להרגיש בחילה כשהוא חושב על אלימות. הרעיון הוא לעצור את המעשים הרעים, אבל זה גם גורם לאלכס לסבול ולחוש שהוא לא חופשי לבחור.

כשאלכס יוצא מהבית חולים, אנשים מסביבו מתנהגים אחרת. בסוף הספר המקורי אלכס מתבגר ומתכנן לשנות את דרכיו. במהדורות אחרות, הפרק האחרון הוסר, והסוף מצטייר קשה יותר. בשנת 1971 נכרת הספר כסרט על ידי הבמאי סטנלי קובריק.

הסיפור מסופר על ידי אלכס. הוא משתמש בשפה מיוחדת שנקראת "נאדסאט". זו שפה שבנויה ממילים אנגליות ורוסיות קצת שונות. בסוף המהדורה בעברית יש מילון שמסביר את המילים.

השם יכול להתפרש בדרכים שונות. אפשר להבין אותו כאדם שמצוי במצב מכני, בלי יכולת לבחור בין טוב ורע.