ולרי בריוסוב

ולרי יקובלביץ' בריוסוב נולד במוסקבה ב-1 בדצמבר 1873 ונפטר ב-9 באוקטובר 1924. הוא גדל במשפחה של סוחרים, אך מצא את דרכו בלימוד עצמי דרך קריאה מרובה. סיים לימודיו בגימנסיה והחל לכתוב כבר כסטודנט באוניברסיטת מוסקבה בתחילת המאה ה-20.
בריוסוב נמנה עם המשוררים הסימבוליסטים (תנועה ספרותית שהשתמשה בסמלים כדי להעביר רגשות ורעיונות). הוא היה תלמיד רוחני של ולדימיר סולוביוב והשתייך לאותה תקופה שבה פעלו גם אנדריי ביילי ואלכסנדר בלוק. בתחילת דרכו ניכרת השפעה של סמיון נדסון, אך אחר כך מתח עליו ביקורת.
צעירותו כללה גם עבודה כמתרגם. תרגם משוררים צרפתים כמו פול ורלן וסטפאן מלארמה, את המשורר האמריקאי אדגר אלן פו, ועוד. בהמשך תרגם גם פרוזה של סופרים מפורסמים, בין היתר אוסקר ויילד, לורד ביירון, ויקטור הוגו ורומן רולן. תרגומיו קירבו לרוסיה יצירות אירופיות רבות.
הוא פרסם שירים דקדנטיים וסימבוליסטיים, והיה עורך של עיתון התנועה הסימבוליסטית בין 1900 ל-1917. לאחר המהפכה הבולשביקית בחר להישאר ברוסיה. הוא תמך במשטר הקומוניסטי הצעיר ומילא תפקידי מנהל בתחילת תקופת התרבות הסובייטית.
כעין הכרה בתרומתו לשירה, הוקם לאחר מותו מוסד ללימוד שירה במוסקבה שנקרא על שמו. המלחין סרגיי פרוקופייב בחר בסיפור שלו למקור לאופרה "מלאך האש" משנת 1919; יש עותק מתורגם לגרמנית בספרייה הלאומית. בישראל הוא מוכר בעיקר מהקשרים לתרגומיו לשירי חיים נחמן ביאליק. חלק משיריו תורגמו לאנגלית ולשפות אירופאיות נוספות, ובשפות אחרות תורגמו רק שירים בודדים לעברית.

ולרי בריוסוב נולד במוסקבה ב-1873 ונפטר ב-1924. הוא היה משורר (כותב שירים), סופר ומתרגם. הוא קרא הרבה ספרים כבר בילדותו.
בשנות הנוער כתב כסטודנט שירים והצטרף לתנועה שנקראת סימבוליזם. סימבוליזם היא דרך לכתוב שמשתמשת בסמלים כדי להעביר רגשות.
בריוסוב תרגם שירים מחו"ל. הוא תרגם משוררים כמו פול ורלן ואת אדגר אלן פו. תרגומים הם להעביר מילים משפה לשפה.
הוא ערך עיתון של המשוררים בין 1900 ל-1917. אחרי השינוי הגדול ברוסיה הוא נשאר ועבד במשרות תרבות.
הסופר הזה היה חשוב עד כדי שאחרי מותו כינו בית ספר לשירה על שמו. המלחין סרגיי פרוקופייב כתב אופרה על ספר שלו בשם "מלאך האש".
בישראל יודעים עליו בעיקר בגלל שהוא תרגם שירים של חיים נחמן ביאליק.