טרנטה היא מילה בסלנג שמיועדת למכונית ישנה ושבורה. סלנג, שפה יומיומית. המכונית בדרך כלל לא נוסעת טוב.
המילה הגיעה מהאוקראינית דְרַנטְיָה, שפירושה "סמרטוט". אחר כך היא נכנסה ליידיש.
לפעמים קוראים טרנטה גם לחפץ פגום. יש את הביטוי "טרנטה דה-לוקס" להעמדה קומית של רכב ממש רע.
היו מדבקות עם הכיתוב "טרנטה, אבל לפניך". הכוונה: אף על פי שהדבר חלש, הוא הצליח.
כשמכונית כבר לא שווה תיקון, אנשים נוטשים אותה, מוכרים אותה לחלקים, או שולחים אותה לגריטה. גריטה, השמדת הרכב והמחזור שלו. בישראל נתנו פעם 3,000 ש"ח על גריטה בשנת 2010. התוכנית הופסקה ב-2013.
בארצות הברית יש אנשים שמשפצים טרנטות והופכים אותן למכוניות מפנקות ויקרות. תוכנית טלוויזיה ידועה בנושא היא "Pimp My Ride".
כלכלן בשם ג'ורג' אקרלוף השתמש במכוניות ישנות כדי להסביר בעיה בשוק. הבעיה נקראת "מידע לא שווה". פירוש: המוכר יודע יותר מהקונה.
המילה הגיעה מהאוקראינית דְרַנטְיָה, שפירושה "סמרטוט". אחר כך היא נכנסה ליידיש.
לפעמים קוראים טרנטה גם לחפץ פגום. יש את הביטוי "טרנטה דה-לוקס" להעמדה קומית של רכב ממש רע.
היו מדבקות עם הכיתוב "טרנטה, אבל לפניך". הכוונה: אף על פי שהדבר חלש, הוא הצליח.
כשמכונית כבר לא שווה תיקון, אנשים נוטשים אותה, מוכרים אותה לחלקים, או שולחים אותה לגריטה. גריטה, השמדת הרכב והמחזור שלו. בישראל נתנו פעם 3,000 ש"ח על גריטה בשנת 2010. התוכנית הופסקה ב-2013.
בארצות הברית יש אנשים שמשפצים טרנטות והופכים אותן למכוניות מפנקות ויקרות. תוכנית טלוויזיה ידועה בנושא היא "Pimp My Ride".
כלכלן בשם ג'ורג' אקרלוף השתמש במכוניות ישנות כדי להסביר בעיה בשוק. הבעיה נקראת "מידע לא שווה". פירוש: המוכר יודע יותר מהקונה.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים