יגאל קמחי (17.1.1915, 30.9.1993) היה סופר עברי, מתרגם ועורך.
יגאל נולד בירושלים. אביו היה הסופר דב קמחי. הוא למד עיתונאות בלונדון. שם התחיל לעבוד בתרגום. תרגום זה להעביר מילים משפה לשפה.
ב‑1942 הצטרף לצבא הבריטי. שירת בחיל האוויר במזרח התיכון ואחר כך באיטליה. בשנים אלו כתב סיפורים על חיי היהודים בצבא. אחרי המלחמה הצטרף להגנה (קבוצת הגנה יהודית). ב‑1948 שירת בצה"ל, צבא ישראל.
בדצמבר 1948 מונה למזכירו הפרטי של הנשיא חיים ויצמן. הוא עבד שם עד 1951. לאחר מכן עזב את השירות ועבר לעסקים.
הוא הקים חנות בתל אביב וייבא מכונות כתיבה ומכונות חישוב. ב‑1964 קיבל רישיון להביא לישראל תקליטים של חברות כמו EMI וקפיטול. אחר כך הקים חברות שייצרו תקליטים בישראל. ב‑1967 הקים את חברת "ישראדיסק" עם אבשלום רובין. בסוף מכר את חלקו והתמקד בכתיבה ותרגום.
קמחי פרסם סיפורים כבר בסוף שנות ה‑30. בשנת 1944 הוציא את ספרו הראשון, "אוהלים". הוא לא היה מהכוכבים הרב־המשתתפים של דור הפלמ"ח (קבוצה של סופרים צעירים), אבל אנשים זיהו אותו כמתרגם חשוב של ספרים באנגלית.
יגאל נולד בירושלים. אביו היה הסופר דב קמחי. הוא למד עיתונאות בלונדון. שם התחיל לעבוד בתרגום. תרגום זה להעביר מילים משפה לשפה.
ב‑1942 הצטרף לצבא הבריטי. שירת בחיל האוויר במזרח התיכון ואחר כך באיטליה. בשנים אלו כתב סיפורים על חיי היהודים בצבא. אחרי המלחמה הצטרף להגנה (קבוצת הגנה יהודית). ב‑1948 שירת בצה"ל, צבא ישראל.
בדצמבר 1948 מונה למזכירו הפרטי של הנשיא חיים ויצמן. הוא עבד שם עד 1951. לאחר מכן עזב את השירות ועבר לעסקים.
הוא הקים חנות בתל אביב וייבא מכונות כתיבה ומכונות חישוב. ב‑1964 קיבל רישיון להביא לישראל תקליטים של חברות כמו EMI וקפיטול. אחר כך הקים חברות שייצרו תקליטים בישראל. ב‑1967 הקים את חברת "ישראדיסק" עם אבשלום רובין. בסוף מכר את חלקו והתמקד בכתיבה ותרגום.
קמחי פרסם סיפורים כבר בסוף שנות ה‑30. בשנת 1944 הוציא את ספרו הראשון, "אוהלים". הוא לא היה מהכוכבים הרב־המשתתפים של דור הפלמ"ח (קבוצה של סופרים צעירים), אבל אנשים זיהו אותו כמתרגם חשוב של ספרים באנגלית.