יהושע בר-הלל (8.9.1915, 25.9.1975) נולד בווינה בשם אוסקר יהושע וסטרייך וגדל בברלין. ב-1933 עלה לארץ עם גרעין בני עקיבא, גר בקיבוץ טירת צבי ואז בירושלים. במלחמת העולם השנייה התגייס לבריגדה העברית בצבא הבריטי. במלחמת העצמאות לחם ב'הגנה' ואיבד עין.
בר-הלל למד פילוסופיה באוניברסיטה העברית וקיבל דוקטורט על עבודה שכותרתה "תורת הקטגוריות התחביריות". בין מוריו היו שמואל הוגו ברגמן ואברהם הלוי פרנקל. אחרי-המלחמה עשה פוסט־דוקטורט באוניברסיטת שיקגו אצל רודולף קרנפ, ופרסם עמו את An Outline of the Theory of Semantic Information.
הוא הצטרף לסגל MIT והיה מהחלוצים של תרגום באמצעות מכונה (מחשבים שמנסים לתרגם שפות). ב-1952 הוביל את הכנס הבין-לאומי הראשון בתחום. מאוחר יותר הביע ספק כי תרגום אוטומטי באיכות גבוהה ייתכן אי-פעם. היה גם חלוץ בקיברנטיקה.
בשנת 1953 חזר להוראה ולמחקר באוניברסיטה העברית, שם עבד עד מותו. ב-1958 פרסם ביחד עם פרנקל ועזריאל לוי את Foundations of Set Theory, על יסודות המתמטיקה. ב-1962 עבד גם עם נועם חומסקי. ב-1963 נבחר לאקדמיה הלאומית הישראלית למדעים.
היה ממייסדי הוועד לפירוז גרעיני של המזרח התיכון, נגד נשק גרעיני באזור. אחרי מלחמת ששת הימים הצטרף לתנועה לשלום וביטחון שקראה לנסיגה מהשטחים ולהכרה בזכות ההגדרה העצמית של העם הפלסטיני.
בשמו מתקיים קולוקוויום שנתי על היסטוריה, פילוסופיה וסוציולוגיה של המדע מאז 1981. גם ל"למת בר-הלל", העוסקת בתכונות שפות חסרות-הקשר, קרוי שמו.
מבין תלמידיו לדוקטורט: אסא כשר, אבישי מרגלית ומרסלו דסקל.
אשתו שולמית (לה שם משפחה אשכנזי). בתו מיה בר-הלל היא פרופסור לפסיכולוגיה. נכדתו גילי בר-הלל היא מתרגמת. בת נוספת, מירה בר-הלל, היא עיתונאית בריטית.
יהושע בר-הלל נולד ב-1915 בוינה ושמו המקורי היה אוסקר וסטרייך. ב-1933 עלה לארץ עם קבוצת בני עקיבא. הוא גר בקיבוץ ובירושלים.
הוא שירת בצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה. במלחמת העצמאות לחם והפסיד את עינו.
למד פילוסופיה וקיבל דוקטורט. פילוסוף, אדם שחוקר רעיונות.
בר-הלל היה חלוץ בתרגום באמצעות מכונה (מחשב שמתרגם שפות). הוא עבד ב-MIT והוביל כנס חשוב ב-1952.
הוא חזר ללמד באוניברסיטה העברית עד למותו ב-1975. ב-1958 פרסם ספר על יסודות המתמטיקה.
הוא עמד למען איזור ללא נשק גרעיני במזרח התיכון. אחרי מלחמת ששת הימים קרא להסדר ושלום ולהכרה בזכות הפלסטינים.
יש קולוקוויום שנתי שנקרא על שמו מאז 1981. גם מדד מדעי על שפות נקרא על שמו.
אשתו נקראה שולמית. בתו מיה היא פרופסור לפסיכולוגיה. בת נוספת, מירה, היא עיתונאית.
תגובות גולשים