גילי בר-הלל
גילי בר-הלל סמו נולדה ב-19 באוקטובר 1974. היא מתרגמת ספרים מאנגלית לעברית. היא מתפרסמת בעיקר על תרגום ספרי "הארי פוטר", "פיטר פן" וספרי עוץ. אמה מיה היא פרופסור. סבה הוא הפילוסוף יהושע בר-הלל. כשהיתה קטנה טיילה עם אמה בארצות הברית ולמדה שם אנגלית. היא ידעה לקרוא אנגלית לפני שידעה לקרוא בעברית. שיר...
יהושע בר-הלל
יהושע בר-הלל נולד ב-1915 בוינה ושמו המקורי היה אוסקר וסטרייך. ב-1933 עלה לארץ עם קבוצת בני עקיבא. הוא גר בקיבוץ ובירושלים. הוא שירת בצבא הבריטי במלחמת העולם השנייה. במלחמת העצמאות לחם והפסיד את עינו. למד פילוסופיה וקיבל דוקטורט. פילוסוף, אדם שחוקר רעיונות. בר-הלל היה חלוץ בתרגום באמצעות מכונה (מחשב...
למת הניפוח לשפות חופשיות הקשר
למת הניפוח היא כלל במחשבים עוזר לבדוק שפות של מילים. שפה כאן היא קבוצת מילים. דקדוק הוא סט חוקים שמרכיב מילים. אם דקדוק בונה מילים, לעיתים נוצרת שם חזרה בתוך המילה. זה קורה כאשר חלק מסוים יכול להיווצר שוב ושוב. לכן לכל מילה ארוכה מספיק אפשר לחלק אותה לחמישה חלקים. שני החלקים באמצע הם החוזרים. אפשר...