יוליוס קיסר (מחזה)

יוליוס קיסר הוא מחזה של ויליאם שייקספיר, שנכתב ככל הנראה בשנת 1599 והוצג לראשונה באותה שנה. המחזה פורסם לראשונה במהדורת הפוליו של 1623. העלילה מתמקדת במזימת הקושרים וברציחתו של יוליוס קיסר, דמות היסטורית שרבים ראו בה דיקטטור, שליט חזק ששולט בלי הבחירות הרגילות, והבדיל בין ברוטוס, ידידו הקרוב, לבין גאיוס קסיוס, המאמין שקיסר מסוכן.

הדמות המרכזית במחזה היא מרקוס יוניוס ברוטוס, לא קיסר עצמו. הקונפליקט המרכזי נע בתוך נפשו של ברוטוס: הבחירה בין כבוד, ידידות ואהבת המולדת. המחזה מוגדר כאחת הטרגדיות הגדולות של שייקספיר, לצד המלט ומקבת'.

שייקספיר מצייר תמונה מורכבת פוליטית ואנושית. הוא מראה את קיסר כאדם עם חולשות, ואת הקושרים לאו דווקא כנבלים מופשטים. מול ברוטוס עומד מרקוס אנטוניוס, שמתגלה כאדם פוליטי שמבין איך להטות את המונים. ההמונים עצמם הם דמות מפתח: כוחם להרים שלטון או להפילו תלוי ברטוריקה ובמגע הרגשי.

נאום ההלוויה של אנטוניוס נחשב לשיא הרטוריקה במחזה. משפטו הידוע, "וברוטוס איש כבוד הוא", חוזר לעתים כדי לערער את אמינות ברוטוס ולהטות את דעת הקהל.

שייקספיר הסתמך על כתבי ההיסטוריון פלוטרכוס (Plutarch). פלוטרכוס היה היסטוריון יווני שכתב ביוגרפיות של דמויות רומיות. תרגום של תומאס נורת' קירב את הסיפורים לשפה האנגלית של שייקספיר.

ברוטוס, ידידו של קיסר, מצטרף לקבוצת סנטורים שקושרים להתנקש בחייו. קסיוס מטעין אותו ברעיונות על שאיפותיו של קיסר להפוך למלך. הקושרים הורגים את קיסר; לפי שייקספיר, קיסר פונה לברוטוס ואומר את המילים המפורסמות "הגם אתה, ברוטוס?" (אמרה המצאת שייקספיר).

אנטוניוס מופיע לאחר הרצח. בנאום ההלוויה שלו הוא מצליח להסית את ההמון נגד הקושרים. בהמשך ברוטוס וקסיוס נחלקים במחלוקת על שחיתות, מתפייסים ומתכוננים לקרב נגד אנטוניוס ואוקטביאנוס (אחיינו של קיסר). רוחו של קיסר מופיעה בפני ברוטוס ומנבאת מפגש בפיליפי. הקרב בפיליפי מסתיים בתבוסת הקושרים; קסיוס וברוטוס בוחרים במוות עצמאי על פני השבי, והמחזה מסתיים בהאדרת ברוטוס כ"הרומאי האציל מכל".

המחזה הועלה לראשונה באנגליה ב-1599, כפי שתועד על ידי נוסע שווייצרי. מאז הועלה ברחבי העולם. הפקה מפוארת ב-1926 בהוליווד כללה אלפי שחקנים וניצבים. ב-1937 אורסון ולס העלה גרסה מודרנית, שלבש בה את הגיבורים במדי פשיסטים כדי להצביע על סכנות הרודנות. וריאציות כאלה עוררו מחלוקות בין מעריצים ומבקרים.

המחזה תורגם לעברית על ידי משוררים בולטים, בין היתר חיים נחמן ביאליק, נתן אלתרמן ואברהם עוז. הופעות בולטות נערכו בהבימה (1961 ו-1999) ובתיאטרון הקאמרי (1977).

יוליוס קיסר זכה לעיבודים רבים לקולנוע ולטלוויזיה. גרסת 1953 של ג'וזף מנקייביץ' נחשבת לקלאסיקה, עם מרלון ברנדו בתפקיד אנטוניוס. היו גם ניסיונות פחות מוצלחים, ועיבודים טלוויזיוניים שונים.

יוליוס קיסר הוא מחזה של ויליאם שייקספיר. הוא נכתב בערך ב-1599 והוצג לראשונה אז. המחזה מדבר על יוליוס קיסר, שליט רומא.

קיסר אינו הגיבור העיקרי. הגיבור הוא ברוטוס, שמתקשה לבחור בין ידידות לאהבת הארץ. יש דגש על ההמון, כלומר הקהל של אז, שאפשר לשנות אותו במילים נכונות.

נאום ההלוויה של מרקוס אנטוניוס מפורסם. הוא חוזר על הביטוי "וברוטוס איש כבוד הוא" כדי לשכנע את הציבור.

ברוטוס חבר לקבוצה שקושרת נגד קיסר. הם הורגים את קיסר כדי למנוע ממנו להיות שליט יחיד. לפי המחזה, קיסר פונה לברוטוס ואומר "גם אתה, ברוטוס?". אחר כך אנטוניוס משכנע את ההמון לזעום נגד הקושרים.

ברוטוס וקסיוס נצים במחלוקת, אך מתכוננים לקרב נגד אנטוניוס ואוקטביאנוס (ממשפחת קיסר). רוחו של קיסר מופיעה ומזהירה. בקרב בפיליפי הקושרים מפסידים. קסיוס וברוטוס בוחרים לסיים את דרכם, וברוטוס נשאר דמות שנערצת על כוונותיו.

המחזה עלה לראשונה ב-1599. מאז הוצג ברחבי העולם. ב-1926 הוצגה הפקה ענקית בהוליווד. ב-1937 אורסון ולס העלה גרסה שבה הבגדים הזכירו מדי פשיסטים כדי להראות סכנות שלטון חזק.

המחזה תורגם לעברית על ידי משוררים כמו ביאליק. הועלה בהבימה ובתיאטראות אחרים.

יש עיבודים רבים. הגרסה המפורסמת ביותר היא מ-1953, עם מרלון ברנדו בתפקיד אנטוניוס.