מודרן טוקינג

''מודרן טוקינג'' (ידועה בישראל גם כ'דיבור חדיש') הייתה צמד פופ גרמני. החברים היו דיטר בוהלן, מפיק, מלחין וכותב שירים, ותומאס אנדרס, הזמר הראשי. הצמד פעל תחילה בין 1984 ל־1987, התאחד ב־1998 והתפרק סופית ב־2003. הם מכרו כ־100 מיליון אלבומים ברחבי העולם והיו הלהקה הגרמנית המצליחה ביותר בהיסטוריה. בישראל האלבום הראשון נמכר כ‑17 אלף עותקים ב־1985.

הסגנון המוזיקלי שלהם הוא פופ מתקתק, דומה ליורופופ, פופ אירופי שנשמע הרבה בשנות השמונים. השירים אופיינו בקולות גבריים גבוהים, עם תומאס אנדרס כסולן ורביעיית זמרי ליווי. בהופעות חיות השתמשו ב'פלייבק' (השמעת הקלטה במקום שירה חיה). גם אחרי דעיכת הפופולריות, המנגינות שלהם נשארו נפוצות במדיה, במועדונים ובאירועים.

אחרי הפירוק ב־1987 הקים דיטר בוהלן את הלהקה Blue System, שפעלה בין 1987 ל־1997 והוציאה 13 אלבומים. הלהקה כללה את רביעיית זמרי הליווי של Modern Talking. בוהלן שימש כזמר מוביל וגם כמפיק, ועבד עם לואיס רודריגז עד 1994. בוהלן היה מעורב בפרויקטים טלוויזיוניים ומוזיקליים רבים, וב־7 ביוני 2003 הודיע על פירוק סופי לאחר קונצרט ברוסטוק.

תומאס אנדרס המשיך לקריירה סולו. בין אלבומיו: This Time (2004), Songs That Live Forever (2006) ו‑Strong (2010). ב־2011 הוא שיתף פעולה עם Uwe Fahrenkrog בפרויקט Anders|Fahrenkrog והוציא את האלבום Two. הוא הופיע בישראל מספר פעמים: ב־12 ביוני 2008, בפברואר 2010 ובפברואר 2019 עם ארבע הופעות בערים שונות. באוגוסט 2008 הוציא שני סינגלים להורדה דיגיטלית, אותם חילק במתנה לפונים במזכרות המועדון ב־14 בפברואר 2009. באותה תקופה אלבום Strong יצא גם ברוסיה.

השיר "Brother Louie" זכה לגרסה עברית בשם "שיר המנגל" על ידי יאיר ניצני וצוות התוכנית "מה יש" בגלי צה"ל. כמה שירים של הלהקה שימשו כפסקול בתוכנית הטלוויזיה החינוכית "שעת כושר". השם העברי 'דיבור חדיש' אף שימש כשם תוכנית תרבות בערוץ 8 ב־2010. במופעי שנות השמונים שזכו לפופולריות בישראל הופיעה גם הלהקה Systems In Blue, זמרי הליווי של Modern Talking ו‑Blue System, בנמל תל אביב ב־אוקטובר 2006.

''מודרן טוקינג'' הייתה להקת פופ מגרמניה. שני חברים עיקריים: דיטר בוהלן ותומאס אנדרס. הם פעלו בשנות ה־80 ובשנות ה־90 ובתחילת המאה ה־21. הם מכרו הרבה מאוד אלבומים, כ־100 מיליון בעולם.

המוזיקה שלהם הייתה פופ מתקתק וקליט. תומאס אנדרס שר בקול גבוה. היו להם גם ארבעה זמרי ליווי. בהופעות הם השתמשו בפלייבק, כלומר השמיעו הקלטה במקום לשיר חי.

אחרי הפירוק הראשון בוהלן הקים להקה חדשה בשם Blue System. תומאס המשיך להקליט ולהופיע לבדו.

השיר "Brother Louie" קיבל גרסה עברית בשם "שיר המנגל". שירים שלהם הושמעו בתוכניות טלוויזיה ובמועדונים. השם העברי 'דיבור חדיש' שימש גם כשם תוכנית טלוויזיה.