מרק ורשבסקי

מרק מרקוביץ ורשבסקי (יידיש: מארק וואַרשאַווסקי; ברוסית: Марк Маркович Варшавский) היה משורר, מלחין וזמר יידיש עממי רוסי-יהודי.

ורשבסקי נולד באודסה. הוא קיבל חינוך מסורתי: למד בחדר (בית-ספר יהודי קטן) והמשיך בישיבה (מוסד ללימודים דתיים). במקביל למד גם לימודים כלליים. לאחר שעבר בחינות אקסטרניות (מבחנים חיצוניים), החל ללמוד משפטים באוניברסיטת קייב ועבד שם כעורך דין.

כבר בילדותו כתב, הלחין ושר שירי עם שחיבר. השמועות על כישרונו הגיעו לידידי הספרות היהודית, ובראשם שלום עליכם וביאליק. הם פרסמו והפיצו את שיריו באוקראינה ובמזרח אירופה, ואחר כך גם ברחבי הקהילה היהודית בעולם. חלק משיריו תורגמו לעברית והגיעו לארץ ישראל.

שיריו ניחנו בלשון פשוטה ובצביון עממי. הם שאבו מוטיבים מהעם, ושיקפו רוח של תקווה וניחומים שעזרה להמתיק את החיים הקשים של רבים.

שירו העברי המוכר ביותר הוא "אלף בית", תרגום לשירו היידי הידוע "אויפן פריפעטשיק ברענט א פייערל". שיריו נאספו ונדפסו בוורשה, באודסה, בניו יורק ובבואנוס איירס. כמה מקבצים שלו מצויים בספרייה הלאומית.

נפטר בקייב ב-1907.

כמה מהקבצים של שיריו ביידיש שמורים בבית הספרים הלאומי.

מרק מרקוביץ ורשבסקי היה משורר ומלחין שיָדַע לכתוב ולשיר שירי יידיש.

הוא נולד באודסה. למד בחדר (בית-ספר יהודי קטן) ובישיבה (מקום ללימוד דת). גם למד שיעורים כלליים. אחר כך למד משפטים בקייב ועבד שם כעורך דין.

ורשבסקי כתב והלחין שירים פשוטים שאנשים אהבו לשיר. שלום עליכם וביאליק עזרו לפרסם את שיריו. חלק משיריו תורגמו לעברית והגיעו לארץ.

השירים שלו נתנו תקווה וניחומים לאנשים. השיר המפורסם בתרגום העברי נקרא "אלף בית". שיריו נדפסו בערים שונות וכמה מהם שמורים בספרייה הלאומית.

נפטר בקייב בשנת 1907.

כמה מקבצי שיריו נשמרים בבית הספרים.