נח פניאל (במקור פלנטובסקי; 25 בנובמבר 1905, 2 בנובמבר 1993) היה משורר וסופר עברי, מתרגם, מי שמסב טקסטים משפה לשפה, מורה ועורך.
נח פלנטובסקי נולד בשנת 1905 בקרטוז-ברזה ליד גרודנו, אז באימפריה הרוסית (כיום בבלארוס). קיבל חינוך עברי מאז הילדות ולמד בבית המדרש למורים בווילנה. המשיך ללמוד בסמינר למורים של רשת הגימנסיות "תרבות" ולימד בגימנסיה זו בעיר רובנו.
במהלך מלחמת העולם השנייה נמלט מפולין. בשנת 1941 הגיע לארץ ישראל בדרכים ארוכות דרך רוסיה האסיאתית וסוריה. ספר שיריו "שמים אדומים" שנדפס בווילנה ערב המלחמה נחשב לאחד מהספרים העבריים האחרונים שהודפסו בליטא לפני המלחמה.
בארץ השלים פניאל לימודיו בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטה העברית בירושלים, וקיבל תואר מוסמך. התיישב בחיפה ולימד בבית הספר הריאלי מאז 1947. היה פעיל בחיי הספרות של חיפה, ייסד ועורך את כתב העת הספרותי "כרמלית" והתמקד בחקר החינוך היהודי, במיוחד בפולין.
פניאל החל לפרסם שירים לילדים כבר באמצע שנות העשרים. שיריו הראשונים לילדים נדפסו בשנת 1924. בספר הילדים "הלינה בפונדק הריק" כינס סיפורים מעולמם של ילדי העיירה היהודית במזרח אירופה, לפני ואחת עם פרוץ המלחמה. בשנת 1957 זכה בפרס הספרותי פרס קלוזנר.
הוא גם חיבר מילים עבריות לשיר העממי הרוסי "קטיושה", שמתחילות ב"לבלבו אגס וגם תפוח..." והשיר הפך לפופולרי בקרב תנועות הנוער.
היה נשוי לרבקה לבית דמבוּ, גננת וסופרת לבטא חוויות מגן הילדים. היא נפטרה כעבור כארבע, חמש שנים ממנו. בתו רותי גريس טיפלת ברפואה סינית ונשואה לפרופסור זאב גريس, מרצה במחשבת ישראל באוניברסיטת בן־גוריון.
נח פניאל (פלנטובסקי; 1905, 1993) היה משורר וסופר עברי. משורר = כותב שירים. מתרגם = מי שעובר טקסט משפה לשפה. הוא היה גם מורה ועורך.
נח נולד בקרטוז-ברזה ליד גרודנו. היום המקום שייך לבלארוס. מאז היה ילד למד עברית.
למד בבית ספר למורים בווילנה. הוא לימד בגימנסיה בעיר רובנו. כשהתחילה מלחמת העולם השנייה, ברח מפולין. בשנת 1941 הגיע לארץ ישראל בדרך ארוכה דרך רוסיה וסוריה.
ספר שיריו "שמים אדומים" נדפס בווילנה לפני המלחמה. זה היה בין הספרים העבריים האחרונים שנדפסו שם.
בארץ למד עוד באוניברסיטה העברית וקיבל תואר. גר בחיפה ולימד בבית הספר הריאלי מאז 1947. היה פעיל בעולם הספרות ועזר להוציא את כתב העת "כרמelit".
פניאל כתב שירים וסיפורים לילדים. שיריו לילדים הופיעו כבר ב-1924. בספרו "הלינה בפונדק הריק" יש סיפורים על ילדי העיירה היהודית לפני המלחמה. ב-1957 קיבל פרס קלוזנר.
הוא גם חיבר מילים עבריות לשיר הרוסי "קטיושה". השיר אהוב בתנועות הנוער.
נח היה נשוי לרבקה דמבּו, גננת וסופרת. בתו רותי טיפלה ברפואה סינית ונישאה לפרופסור זאב גريس.
תגובות גולשים