נטשה אטלס

נטשה אטלס, נולדה ב-20 במרץ 1964 בבלגיה. היא זמרת שממזגת מוזיקה צפון‑אפריקאית וערבית עם השפעות מערביות כמו היפ‑הופ ורגאיי.

אטלס גדלה בפרבר של בריסל שבו חיו מהגרים מצפון‑אפריקה. יש לה שורשים מעורבים: סבה היה מצרי, אביה נולד בירושלים, ואמה אנגלייה שהמירה את דתה לאסלאם; נטשה עצמה מוסלמית. היא למדה ודיברה אנגלית, צרפתית, ספרדית וערבית, ושרה בשפות אלה. בילדותה נחשפה לריקודי בטן ולפופ מצרי, ובשנות נעוריה שרה במועדונים ובמסעדות מזרח‑תיכוניות. חייה כללו תקופות באנגליה, ביוון ובמצרים.

טראנסגלובל אנדרגראונד היא קבוצה מוזיקלית רב‑אתנית מלונדון ששילבה מוזיקה אלקטרונית עם מקצבים אתניים. אטלס החלה לשתף איתם פעולה ב-1991, וב-1993 הפכה לחלק מההרכב כזמרת מובילה ורקדנית בטן בהופעות.

ב-1995 הקליטה את אלבום הסולו הראשון "Diaspora" בהפקת טראנסגלובל, שהתמקד בצד הערבי של מוזיקה שלה. אחריו יצאו בין היתר "חלים" (1997), "ג'דידה" (1999), שכולל לראשונה שיר באנגלית, ו"עיישתני" (2001) שכולל גם עיבודים לשירים ידועים כמו "I Put a Spell on You".
בשנת 2002 הוציאה אלבום שונה בשם "נבואה בשדה החלומות", שבו הדגש השתנה לכיוון השירה הערבית ולכתיבה פילוסופית. ב-2003 חזרה לשלב בין פופ מערבי ומוזיקה ערבית. בהמשך יצאו האוספים ואלבומי סטודיו נוספים עד 2008.

אטלס אומרת שהיא שרה בערבית כדי לחקור את זהותה ולקרב את עצמה לשורשים. היא גם אוהבת סגנונות מודרניים כמו סלסה ורגאיי. בצרפת הפכה פופולרית בזכות שירים בצרפתית, אך באנגליה הקהל שלה היה קטן יחסית. בישראל מוכרת בעיקר בזכות ביצועה ל"I Put a Spell on You" שהשתמשו בה בפרסומת.
היא תרמה שירים לפסקולים של כמה סרטים בולטים, ועוד הקליטה מוזיקה לסרטים שונים. ב-2001 מונתה שגרירת רצון טוב של האו"ם נגד גזענות על ידי מרי רובינסון. ב-2005 תרמה שיר לאלבום תמיכה בפליטים של סוכנות האו"ם לפליטים.

נטשה אטלס נולדה ב-20 במרץ 1964 בבלגיה. היא זמרת שמערבבת מוזיקה מערבית עם מוזיקה מצפון‑אפריקה וערבית.

הוריה של נטשה באו ממקומות שונים. סבה היה מצרי, אביה נולד בירושלים, ואמה אנגלייה. נטשה מוסלמית. היא למדה לדבר אנגלית, צרפתית, ספרדית וערבית, ושרה בשפות אלה. בילדותה ראתה ריקודי בטן ולמדה מוזיקה מצרית. כשהוריה התגרשו עברה עם אמה לאנגליה. היא גם חיה ביוון ובמצרים ושרה במועדונים.

זו קבוצה של מוזיקאים מלונדון שמשלבת מוזיקה אלקטרונית עם קטעים מסורתיים. נטשה התחילה לעבוד איתם ב-1991, והפכה לזמרת מובילה שלהם ב-1993.

בשנת 1995 הוציאה את אלבומה הראשון לבד, "Diaspora". האלבום הדגיש את המוזיקה הערבית שלה. אחריו יצאו אלבומים כמו "חלים" ו"ג'דידה". באלבום אחד היא שרה גם שירים מפורסמים של אחרים, כמו "I Put a Spell on You".

נטשה שרה כדי למצוא את שורשיה. אנשים בצרפת אהבו את השירים הצרפתיים שלה. היא גם הקליטה שירים לסרטים. ב-2001 מונתה לשגרירת רצון טוב (תפקיד שעוזר בקמפיינים נגד גזענות) של האו"ם. ב-2005 תרמה שיר לאלבום למען פליטים.