ספר ניצחון ישן

'''ספר ניצחון ישן''' הוא ספר מסוג ספרי ויכוח (ניצחון = התנצחות). נכתב על ידי יהודים במסגרת פולמוס יהודי-נוצרי, ככל הנראה בתחילת המאה ה-14. לפי אפרים אלימלך אורבך, סגנון הספר ולשונו מרמזים שהוא נערך בגרמניה.

העיקר הוא פירוש פסוקי התורה שנועד להתמודד עם פרשנויות אבות הכנסייה. הספר תוקף בעיקר את הקריאה הנוצרית הפסוקית שמוצאת בפרקי המקרא פרה-פיגורציה, כלומר, רמזים או תיאורים מוקדמים לאירועים בברית החדשה. הוא מציג הפרכה של כל פירוש נוצרי ומעמיד במקום זאת פרשנות יהודית.

המחבר מצטיין בהיכרות עמוקה בפרשנות הנוצרית. לעתים הוא נוקט בטון אירוני או פרודי, שמציג את הפירוש הנוצרי כאבסורדי. דרך עבודה נוספת היא אימוץ זמני של הנחות הפרשנות הנוצרית, ואז הפיכתן כדי לתמוך בפרשנות היהודית.

מקורות החומר כוללים קטעים מ"ספר יוסף המקנא" (המאה ה-13) ומ"ספר הטענות" של ר' משה מסאלרנו.

'''ספר ניצחון ישן''' הוא ספר שבו יהודים ענו על פירושים נוצריים. (ניצחון = התנצחות, ויכוח גדול). נכתב כנראה בתחילת המאה ה-14.

הספר מפרש פסוקים בתורה. הוא מתנגד לרעיון שרואים בפסוקים רמזים לאירועים של הברית החדשה. המילה פרה-פיגורציה אומרת שרואים בפסוק רמז למה שיקרה אחר כך. המחבר מסביר למה הפירושים האלה טעונים.

לפעמים הספר משתמש בהומור ובצחוק כדי להראות שהפירוש הנוצרי לא נכון. לפעמים המחבר מקבל את הנחות המפרשים הנוצריים, ואז הופך אותן על מנת להראות שהפירוש היהודי נכון.

חלק מהחומר נלקח מחיבורים ישנים, למשל "ספר יוסף המקנא" ומהטענות של ר' משה מסאלרנו.