פנאיט איסטרטי (1884, 1935) נולד בבראילה שברומניה. הוא כתב ברומנית ובצרפתית, נדד רבות וחי במדינות שונות. יצירתו שברה מוסכמות וזכתה לתרגומים ולעיבודים קולנועיים. רומן רולן תמך בו מאוד, כתב הקדמה ל'קירה קירלינה' וכינה אותו "גורקי של הבלקנים".
איסטרטי גדל בעיקר אצל סבתו בכפר, למד רק חלק מבתי הספר והחל לעבוד צעיר בעבודות יד. הילדות והדמויות מסביבתו, דודיו, חבריו מעבודה ונמלי הדנובה, הופיעו אחר כך בספריו.
הוא היה פעיל סוציאליסטי ותמך בעובדים. בבראילה ארגן שביתות ונאומים, פעל כעיתונאי ותיעד ניצול עובדים בנמלים. עבודתו העיתונאית כללה חקירות שנחשפו בציבור והביאה אותו לזירה הארצית.
איסטרטי סבל ממחלות עור בילדותו ובשנות חייו סבל גם משחפת. בשנות ה־1910, 1920 נדד: מצרפת ושווייץ לפריז וניס, עבד בעבודות זמניות, נכנס לסנטוריום ותחת לחץ כלכלי ותסכול ניסה להתאבד. תקופת השיקום בשווייץ לימדה אותו צרפתית והכינה אותו לכתיבה בשפה החדשה.
הנובלה קירה קירלינה פורסמה בצרפת ב־1923 עם הקדמה של רומן רולן. היצירה נכתבה בצרפתית ונחשבת לשיא כתביו. היא שואבת נופי ילדותו ומציגים חברה רב־תרבותית של נמלי הדנובה, קשים, מושחתים אך גם מלאי דמויות חזקות. הספר תורגם לשפות רבות והעמיד את איסטרטי במרכז הבמה הספרותית.
בתחילה איסטרטי קיבל את המהפכה הבולשביקית בהתלהבות. בשנות ה־20 ביקר מספר פעמים בברית המועצות, השתתף בחגיגות העשור והכיר סופרים ומנהיגים. עם זאת, בסיורים שערך שם ראה פגמים והתאכזב מהניירת והמדיות. הוא כתב מכתבים ביקורתיים ולבסוף פרסם ספרים שחשפו את הבעיות, מה שגרר עליו התקפות מצד תומכי המשטר.
בשנת 1929 פרצה שביתת כורים בעמק הז'יו. תנאי העבודה הורעו והשביתות התרחבו. איסטרטי הגיע לאזור, חקר את האירועים ופרסם סדרת מאמרים תקיפים. כתביו הפיצו את סיפור הכורים ברחבי העולם.
יצירתו של איסטרטי משלבת אוטוביוגרפיה, אגדה ולב ענייני על מצוקות חברתיות. דמויותיו, כמו אדריאן זוגרפי, משקפות את קווי חייו: נדודים, כמיהה לחירות, אהבות מורכבות וזיקה עמוקה לעמם. ספריו כוללים סיפורים קצרים, רומנים ומאמרי פובליציסטיקה.
יצירתו עוררה תשומת לב רחבה וביקורת מכל קצות המפה הפוליטית. מצד אחד זכה לשבחי רולן וסופרים בינלאומיים. מצד שני, לאחר הביקורת על ברית המועצות, הופרד ממנו חלק מהתומכים. באותו זמן איסטרטי נאבק גם נגד אנטישמיות וגינה תקיפות נגד יהודים. לאחר מותו ב־1935 משחפת, הוקמה לזכרו ספרייה ושדרות בבראילה, והוענקו פרסים והנצחות בצרפת, ברומניה וביוון.
'קירה קירלינה' הוסרטה מספר פעמים: כבר ב־1928 בברית המועצות ובשנים מאוחרות יותר בהפקות אירופאיות ורומניות. גם יצירות נוספות הוסרטו בקופרודוקציות.
איסטרטי נותר דמות ספרותית חשובה בזכות הקול האנושי בסיפוריו, המחויבות החברתית והכישרון להשוות בין עולם המקומי לאוניברסלי.
פנאיט איסטרטי נולד ב־1884 בעיר בראילה ברומניה. הוא כתב סיפורים בצרפתית וברומנית. הוא טייל הרבה בעולם.
כשהיה ילד עבד בעבודות שונות. הוא ראה אנשים קשיי יום. אלה הופיעו אחר כך בספריו.
איסטרטי תמך בעובדים. הוא כתב כתבות ועזר לחשוף עוולות בעבודה בנמלים. הוא ארגן הופעות וכינוסים למען זכויות עובדים.
הספר המפורסם שלו נקרא קירה קירלינה. זה ספר קצר שיצא בצרפת ב־1923. רומן רולן, סופר מפורסם, אהב את הספר וכתב הקדמה.
הוא ביקר בברית המועצות. בתחילה אהב את הרעיון של שוויון. אחרי שראה את מה שקורה שם, התאכזב וכתב על כך.
=שביתת הכורים בעמק הז'יו (בשקילות)
כשכורים מחו על תנאי העבודה, איסטרטי נסע לבדוק מה קרה. הוא כתב על המאבק כדי שאנשים ברחבי העולם ישמעו.
איסטרטי היה חולה בשחפת, מחלת ריאה קשה. הוא מת ב־1935. אחרי מותו כיבדו אותו: קראו רחובות על שמו והוציאו פרסים לזכרו.
הוא כתב סיפורים על אנשים מהשוליים. אלה סיפורים על חברות, נדודים ואהבה. חלק מספריו תורגמו ושוחררו כסרטים.
איסטרטי נזכר כיוצר שאהב את האנשים הפשוטים ושהשמיע את קולם בספרות.
תגובות גולשים