קריאולים

המונח קריאולי (Creole) מתייחס לאנשים וקבוצות בחברות קולוניאליות ובאזורים ששם נולדו צאצאי מתיישבים זרים. מקור המילה הוא בפורטוגזית crioulo, שמשמעותה קשורה ל"לגדל", כלומר מי שנולד וגדל במקום.


המילה הגיעה מצרפתית ופורטוגזית. בתחילת המאה ה-15 השתמשו בה בפורטוגל ובמושבותיה באפריקה כדי לציין צאצאים של פורטוגזים שנולדו שם. סוחרי עבדים פורטוגזים הפיצו את השימוש בשם גם באמריקה במאות הבאות.


בצרפת משתמשים במונח לתיאור אוכלוסיות אפרו-אירופיות ממוצא קריבי ולבני לואיזיאנה ממוצא צרפתי.


בספרדית criollo פירושו "מקומי" או "ילידי". בקולוניות הספרדיות הוא סימן מעמדי במערכת קאסטות, מערכת שסיווגה אנשים לפי מוצא. קריאולים היו בדרך כלל צאצאים של ספרדים שנולדו באמריקה. הם זכו לעמדות בכירות בחברה המקומית, אך נחשבו לעתים נחותים מול ספרדים שנולדו בספרד.

בהמשך, לאחר רפורמות בשלטון הספרדי ומושגי הנאורות, רבים מקריאולי אמריקה הובילו מרידות למען עצמאות בתחילת המאה ה-19.


היום "קריאולי" ו"קריאולו" משמשים במשמעויות שונות לפי מדינה והיסטוריה. לא תמיד מדובר במקור ספרדי. במקומות שונים המונח יכול לציין שייכות תרבותית, לא רק מוצא אתני.


בברזיל המונח התחיל לתאר ילידי ברזיל ממוצא פורטוגזי. אחר כך התחיל לשמש גם לעבדים שנולדו בברזיל ולבני תערובת בעלי רקע אפריקני. כלומר המונח השתנה עם הזמן לפי מצבים חברתיים והיסטוריים.


בהקריביים "קריאולי" לעיתים מתאר מי שנולד וגדל באזור, ללא קשר מלא לצבע עור או מוצא. במקומות שונים המונח יכול להדגיש זהות תרבותית משותפת שנוצרה מתערובת של השפעות אירופיות, אפריקניות ואחרות. גם "קריאוליות" פירושו תהליך שבו נוצרת תרבות חדשה מתערובת השפעות, תופעה שנקראת סינקרטיזם, כלומר שילוב תרבותי.


בלואיזיאנה המונח קריאולים מתייחס במקור לצאצאי מתיישבים צרפתים או ספרדים שנולדו בלואיזיאנה הקולוניאלית. עם הזמן המונח הורחב לכל מי שמזדהה עם קהילה תרבותית לואיזיאנית, לכל הגזעים. יש הבדלים בין "קריאולים צרפתיים" ל"קריאולים לואיזיאנים".


במושבות מוקדמות בחוף המפרץ הילדים שנולדו שם נקראו לעיתים קריאולים, כלומר ילידי המקום שמקורם במשפחות מהגרים.



במושבות הפורטוגזיות התפתחו אוכלוסיות מעורבות של פורטוגזים ואפריקנים. קבוצות אלה, שנקראו קריאולוס, הקימו זהויות אתניות מקומיות בכף ורדה, גינאה ביסאו, סאו טומה ופרינסיפה, אנגולה ומוזמביק.


בסיירה לאון ובחלקים אחרים, יש קבוצות שנוצרו מצאצאי עבדים משוחררים ומהגרים מקהילות קריביות ואמריקאיות. חלק מהן נקראו קריוס או קריוס/קראולים (Krio). גם ליבריה קיבלה מהגרים אפרו-אמריקאים שנקראו לפעמים קריאולים.


במאה ה-20, תחת השלטון האיטלקי באזור שהיה "מזרח אפריקה האיטלקית", נוצרו יחסים מעורבים בין איטלקים לבין אריתריאים וסומלים. שילוב זה תרם להגדרת חלק מהאוכלוסייה כקריאולית.


באי ראוניון ובסיישל המונח קריאולי מתייחס לכל מי שנולד שם, מכל הקבוצות. במאוריציוס המונח אינו כולל לבנים. באיים אלה יש גם "שפות קריאוליות", שפות שמקורן בצרפתית ותערובות מקומיות.

קריאולי (Creole) הוא שם לאנשים שנולדו במקום שבו היו מושבות זרות. המילה הגיעה מפורטוגל.


בפורטוגזית המילה קשורה ל"לגדל". היא שימשה לתאר ילדים של מתיישבים שנולדו במושבות.


בספרדית criollo פירושו "מקומי". בקרב הספרדים באמריקה זה היה שם לשכבה חברתית של צאצאים של ספרדים.


בברזיל קריאולו תיאר קודם אנשים ילידי ברזיל ממוצא פורטוגזי. אחר כך השתמשו בשם גם לעבדים שנולדו בברזיל.


בהקריביים קריאולי יכול לתאר כל מי שנולד וגדל שם. זה גם מתאר תרבות שמשלבת השפעות שונות.


בלואיזיאנה קריאולים הם צאצאי מתיישבים צרפתים או ספרדים. עם הזמן המונח שימש גם קבוצות תרבותיות שונות.


באפריקה ובאיים באוקיינוס ההודי נוצרו גם קבוצות קריאוליות. הן נוצרו כשאנשים מאוכלוסיות שונות התחברו ויצרו תרבות משלהן.