רנה ליטוין

רנה ליטוין (2 בספטמבר 1939, 17 במרץ 2012) הייתה סופרת, משוררת, חוקרת ספרות ומתרגמת מאנגלית, ספרדית ורוסית. מתרגמת, מי שמעביר טקסט משפה לשפה.


נולדה בהונג קונג ב-1939. אמה הייתה מורה לאנגלית ואביה מהנדס ותעשיין. בבית דיברו רוסית ואנגלית. בשנת 1949 המשפחה עלתה לישראל והתיישבה בקריית חיים.

למדה בבית ספר ברמת גן, ומשם המשיכה לאוניברסיטה העברית ללמוד ספרות עברית ואנגלית. אחרי שירות בצה"ל החלה ללמד: בין היתר שירה בחוג לתורת הספרות באוניברסיטת תל אביב (1968). בהמשך לימדה גם בתיכון ובמכללת בית ברל (1995, 1997).

בשנות ה-70 וה-80 עבדה כעורכת ומתרגמת בהוצאת ספרית פועלים (1976, 1981). אחר כך הייתה חברת מערכת וכיהנה בתפקידים בהוצאות ספרים, ובכלל זה הוצאת כתר (1981, 1990). מאז 1998 עבדה כעצמאית עם הוצאות ספרים שונות ועם תיאטראות כגון גשר, החאן והבימה.

התגוררה בתל אביב. הייתה נשואה ואם לשניים. נפטרה ב-17 במרץ 2012 בעקבות מחלה.

רנה ליטוין נולדה בהונג קונג ב-1939. בבית דיברו רוסית ואנגלית. משפחתה עלתה לישראל ב-1949.

היא כתבה שירים וסיפורים. היא גם חקרה ספרות. חוקרת ספרות, בודקת ספרים ורעיונות.

רנה לימדה שירה באוניברסיטה ועבדה בעריכת ספרים. היא תרגמה ספרים משפות אחרות. מתרגמת, מעבירה מילים משפה לשפה.

היא עבדה עם הוצאות ספרים ותיאטראות. חיה בתל אביב, הייתה נשואה ויש לה שני ילדים. נפטרה ב-2012 בגלל מחלה.