ירושלים סגל (24 ביולי 1898, 29 באפריל 1993) היה חלוץ, מתנדב בהגנה ובמשטרה, ומתרגם סרטים ישראלי. הוא זכור בעיקר בעבודתו הארוכה כתורגם סרטים, מי שמתרגם דיבורים ובכתוביות בסרטים. סגל התבלט בכישרון לשפות: כשהגיע לארץ ידע רוסית, יידיש ועברית בהגייה אשכנזית. את הערבית למד מהתושבים בארץ. את הצרפתית התחיל ללמוד במרחביה והמשיך אותה במצרים. את האנגלית רכש במצרים במקביל לאימונים בגדוד העברי. נוסף על תרגום, עסק בהפצת סרטים, בפעילות באיגוד הקולנוע הישראלי ואף בהפקה בתחילת דרכו.
ירושלים סגל (24 ביולי 1898, 29 באפריל 1993). הוא היה חלוץ. חלוץ = אחד מהראשונים לבנות בארץ. הוא התנדב בהגנה. הגנה = כוח שהגן על הקהילה. הוא גם היה במשטרה. משטרה = אנשים ששומרים על הסדר. סגל תרגם סרטים. מתרגם סרטים = עושה את הדיבורים לשפה אחרת. הוא ידע רוסית, יידיש ועברית. בערבית למד מתושבי הארץ. בצרפתית ואנגלית למד במרחביה ובמצרים. הוא גם הפיץ והפיק סרטים.
