מטפורה (ממילה יוונית שפירושה "העברה": meta = שינוי, pherein = לשאת) היא פיגורה לשונית. במטפורה משתמשים בתכונות של מושג אחד כדי להאיר מושג אחר.
כשאמרים "X הוא מטפורה ל-Y" הכוונה היא ש־X הוא "תחום המקור" ו־Y הוא "תחום היעד". כלומר, התכונות של תחום המקור מועברות על תחום היעד כדי לתאר אותו.
מטפורה מתבססת על אנלוגיה, קשר של דמיון בין שני שדות משמעותיים. שדה סמנטי פירושו קבוצה של מילים או רעיונות הקרובים זה לזה.
בניגוד למגמה של דימוי, במרבית המטאפורות לא מופיעה מילת השוואה כמו "כמו". גם התכונה המשותפת נדירה בהזמנה מפורשת. למשל, במשפט "דן הוא שועל" לא כתוב מה המשותף; המקבל משלים את ההשוואה ואת התכונה (לדוגמה ערמומי או זריז).
מטפורה היא משפט שמשתמש בדבר אחד כדי לתאר דבר אחר. (מטפורה = להעביר תכונות מדבר אחד לשני.)
כשיש מטפורה אומרים שהדבר שממשמש מתואר הוא "תחום המקור". הדבר שמתואר נקרא "תחום היעד".
מטפורות נשענות על דמיון בין קבוצות מילים קרובות. זאת קבוצה שנקראת שדה סמנטי. (שדה סמנטי = מילים שקשורות לאותו רעיון.)
במטפורות בדרך כלל אין מילת השוואה כמו "כמו". בדוגמה "דן הוא שועל" לא כתוב מה המשותף. מי שקורא משלים זאת לבד. אפשר לפרש זאת כ"דן ערמומי" או "דן זריז".
תגובות גולשים