ג'ברווקי
"ג'ברווקי" הוא שיר עם מילים שהכותב המציא. השיר מופיע בספר שבו אליס מגיעה לעולם מוזר. המילים ברובן לא אומרות משהו ברור. יש תרגומים ידועים לעברית. אהרן אמיר קרא לשיר "הפטעוני". הוא שומר על הצלילים של המילים המקוריות. רנה ליטוין קראה לשיר "גבריקא". היא עשתה אותו יותר זורם בעברית. יש עוד מתרגמים שניסו...
תבנית:ערך מומלץ 5 בדצמבר 2005
לואיס קרול כתב ספר מצחיק. הקבוצה בספר מחפשת סנרק. סנרק זה יצור דמיוני, לא אמיתי. יש רמזים לשיר ג'ברווקי מהספר השני של אליס. הספר יצא ב-1876....
מבעד למראה ומה אליס מצאה שם
״מבעד למראה ומה אליס מצאה שם״ הוא ספר שבו אליס עוברת מבעד למראה. אליס נכנסת לעולם שבו כלי השחמט זזים. שחמט זה משחק לוח שבו כל כלי נע לפי כללים. היא יוצאת למסע כמו רגלי (פיון) במשחק. החתולה שלה, קיטי, קשורה למלכה האדומה. בדרך אליס פוגשת פרחים שמדברים. היא קוראת שיר מצחיק שקוראים לו ג'ברווקי. שיר א...