וולגטה
וולגטה (Vulgata) היא תרגום של הספרים הקדושים ללטינית. ללטינית זו קראו בשפות של זמנים עתיקים. בסוף המאה הרביעית תרגם אדם בשם הירונימוס הרבה מהספרים. הוא ידע עברית ויוונית. הוא עבד במשך שנים והכין תרגום קרוב למקורות בעברית. חלק מהספרים בברית החדשה לא תורגמו על ידו. אנשים אחרים ערכו אותם מאוחר יותר....
ספר ברוך
״ספר ברוך״ הוא ספר שנחשב חיצוני לתנ"ך. חיצוני значит שאינו חלק מהתנ"ך הראשי. הספר מיוחס לברוך בן נריה. ברוך היה סופר של הנביא ירמיהו. הספר מחולק לארבעה פרקים. הוא נמצא בתנ"ך של הכנסייה הקתולית. הוא מופיע גם בוולגטה. וולגטה זה התרגום הלטיני של הספרים. חוקרים אומרים שבמקור הספר נכתב בעברית. אבל הטקסט...