קלוז'-נאפוקה
קלוז'-נאפוקה היא עיר גדולה בצפון‑מערב רומניה. היא נמצאת בטרנסילבניה. העיר יושבת בעמק של נהר קטן. העיר נקראה פעם Napoca בימי רומא. המילה "קלוז'" באה מהמילה הלטינית Clus, שפירושה "סגור". ההונגרים קראו לה Kolozsvár והגרמנים Klausenburg. ב־1974 הצמידו לשמה גם את Napoca. הרומאים הקימו כאן מחנה ולגיון, ...
בית הכנסת הנאולוגי בקלוז'
הבית כנסת בקלוז נקרא גם 'היכל הזיכרון של המוגלים'. הוא נמצא ברחוב חוראה 21. הבניין תוכנן על ידי האדריכל איזידור הגנר ונחנך ב-4 בספטמבר 1887. הוא שימש קהילה נאולוגית. נאולוגי = קהילה יהודית עם מנהגים קצת מודרניים. ב-1927 עשו פורעים נזק לבית הכנסת. הנזקים תוקנו בעזרת הממשלה. במלחמת העולם השנייה הבני...
מתיאש אייזלר
מתיאש אייזלר נולד ב-1865 בפאטי, הונגריה. הוא למד להיות רב בבודפשט ובברלין. רב = מנהיג קהילה דתית. הוא התחתן עם גיזלה. ב-1891 הפך לרב הראשי של הקהילה הנאולוגית בקלוז'. נאולוגי = זרם יהודי שהיה יותר פתוח למודרנה. מרכז עבודתו היה בית הכנסת הגדול של קלוז'. הוא גם לימד שפות מזרחיות באוניברסיטה. כתב יו...
הסומש הקטן
הסומש הקטן הוא נהר ברומניה. הוא מתחיל כששני נחלים נפגשים. נפגשים = כשהמים מתאחדים לנהר אחד. שני הנחלים נקראים הסומש החם והסומש הקר. שניהם באים מהרי האפוסני (Apuseni). הרים = מקומות גבוהים. הסומש הקטן זורם דרך העיר קלוז'-נאפוקה. הוא ממשיך עד שהוא פוגש נהר גדול ליד העיר דז'. אחרי המפגש קוראים לנהר החד...
שואת יהודי צפון טרנסילבניה
ביום 30 באוגוסט 1940 צפון טרנסילבניה עברה מרומניה להונגריה. בשנת 1941 היו שם כ־151,000 יהודים. עוד כ־10% נוספו בגלל חוקים שהגדירו מי 'נחשב יהודי'. בסך הכל היו יותר מ־166,000 יהודים. השלטון החדש התיר הגבלות קשות על יהודים. הם לא יכלו להוציא עיתון יהודי. רבים פוטרו מעבודתם. ארגונים יהודיים פתחו בתי ...
ליה שטרן
ליה שטרן נולדה ב-1950 ברומניה. היא מנגנת בכינור. היתה ילידה של קלוז' ועברה לארצות הברית כשהייתה צעירה. היא גם מלמדת כינור. ליה נשואה ולאם לשני ילדים. שהתה בניו יורק ובלוס אנג'לס, שם ניגנה ולימדה. היום היא גרה בוושינגטון ויושבת ראש של תוכנית תעודה לקשתנים. תעודה זו היא אישור לנגני כלי קשת....
צבי הרמן
צבי הרמן נולד ב-1915 ונפטר ב-1999. הוא היה סופר בעברית. נולד בעיירה קלוז' שבטרנסילבניה. עלה לארץ ב-1934. למד תנ"ך, היסטוריה וספרות. הצטרף לכפר גליקסון, קיבוץ. קיבוץ = כפר שבו אנשים חיים ועובדים יחד. היה פעיל בארגונים יהודיים חשובים. יש רחוב על שמו במפרץ חיפה. ...
גזה סץ'
גזה סץ' היה משורר הונגרי. נולד ב-1953. נולד בעיר טרגו מורש ולמד בקלוז'. סיים את לימודיו ב-1978. פרסם ספר בשם "דו-קרב" ב-1977. אחר כך אסרו עליו לפרסם שירים ברומניה. ב-1982 חתם על עצומה שביקשה זכויות לשפות של מיעוטים. מיעוטים הם קבוצות עם שפה אחרת. הוא נרדף ונכלא, והיה במעצר-בית. מעצר-בית זה כשהאדם לא...
טרנסילבניה
טרנסילבניה היא אזור הררי במערב רומניה. יש בה הרים ועמקים. השם פירושו "מעבר ליער". בגרמנית קוראים לה "שבע ערים" על שם ערים ישנות. הקרפטים מקיפים את האזור. יש נהרות ועיירות כמו קלוז'. אדמה ושדות רבים נמצאים שם. בטרנסילבניה יש חומרים מהאדמה. אומרים שיש שם זהב, ברזל ומלח. יש גם מפעלים ויקבים. מתגורר...
ויקטור נוימן
ויקטור נוימן נולד ב-28 באוקטובר 1953 בלוגוז'. הוא גדל באראד ועיר קטנה בשם אינאו. אביו היה יהודי. אמו הייתה ממשפחה רומנית יוונית-קתולית. הוא למד באוניברסיטת קלוז'. ב-1992 קיבל דוקטורט. דוקטורט זהו תואר גבוה של מחקר. הוא עובד כמורה לאקדמיה לפרופסורים. הוא לימד באוניברסיטת וסט של טימישוארה. בין 2013 ...
גטו קולוז'וואר
גטו קולוז'וואר היה מקום שבו ריכזו יהודים בכפייה בתקופת השואה. זה קרה ב־1944 בעיר קולוז'וואר שבטרנסילבניה. שם אספו כ־18,000 יהודים ממחוז קלוז'. הם גרו במפעל לבנים שנקרא "איריס". שם היו צריפים פשוטים וללא שירותים. המשטרה המקומית והגויים שלטו במקום. קבוצה של יהודים שנקראה יודנראט נאלצה לנסות לארגן עני...
אברם ינקו
אברם ינקו (1824, 1872) היה מנהיג רומני במרד של 1848 בטרנסילבניה. הוא הנהיג קבוצת לוחמים קטנה של איכרים מהרי הקרפטים. ינקו נולד בכפר קטן במשפחה ששוחררה מעבדות. אביו היה יערן ואז קיבל תפקיד בבית משפט. ב-1844 למד משפטים בעיר קלוז'. ב-1848 הפך לעורך דין (אדם שעוזר ועוד משפטים). הוא עזר לארגן את אספת ב...
איבזיטו אוגבונה
איבזיטו (זיטו) אוגבונה נולד ב-27 במרץ 1983. הוא כדורגלן עבר מניגריה. הוא שיחק בעמדת החלוץ. חלוץ = שחקן שמנסה להבקיע שערים. הוא התחיל לשחק בכדורגל מקצועני בגיל 18. שיחק בקבוצות בניגריה, למשל שארקס. הוא הגיע לישראל וחתם בהפועל תל אביב. בעונתו הראשונה כבש 11 שערים. בעונה הבאה כבש 7 שערים. בעונה נוספת...
מחוזות רומניה
מאז 1968 רומניה מחולקת ל־41 מחוזות. יש גם מחוז עירוני אחד, בוקרשט. כל מחוז מחולק לערים ולקהילות. פעם הייתה חלוקה נוספת שנקראה פלאסות. פלאסות הן יחידות מנהליות קטנות. ביטלו אותן ב־1950. אחרי 1968 שינו מעט את גבולות המחוזות ופיצלו כמה מחוזות. כמה שמות מוכרים של מחוזות: קלוז', יאשי, קונסטנצה וטימיש...
אדוין סלומון
אדווין סלומון נולד ב־1935 ברומניה. הוא למד ציור בעיר קלוז'-נפוקה. ב־1957 קיבל תואר M.A, תואר גבוה בלימודי אמנות. הוא עלה לישראל ב־1961. אחרי זה למד גם בפריז, בסורבון. סלומון קיבל פרסים חשובים על הציורים שלו. הוא הציג את עבודותיו במוזיאונים בארץ ובעולם. הוא נפטר ב־20 בנובמבר 2014 אחרי מחלה קשה, ...