Complicated
“Complicated” (בעברית: "מורכב") הוא הסינגל הראשון של אבריל לאבין. סינגל = שיר בודד. הוא מתוך האלבום Let Go. השיר הגיע למקום השני במצעד בילבורד. בילבורד = מצעד פופולרי. הוא גם הגיע למקום הראשון באוסטרליה ובמקסיקו. השיר נכתב על ידי דה מטריקס (שם של צוות יוצרים). לאבין עשתה עריכות קטנות. המטריקס הפיקו ...
Candyman
7 באפריל 2007 (בריטניה) "Candyman" (איש ממתקים) הוא שיר של כריסטינה אגילרה מהמיני-אלבום Back to Basics. סינגל, שיר שיוצא לבד מהאלבום. הוא נכתב על ידי אגילרה ולינדה פרי. השיר הושר לראשונה בהופעה בניו יורק ב-2006. הוא הופיע רשמית כסינגל בפברואר 2007. אנשים הורידו את השיר באינטרנט, וזה עזר לו להיכנס...
Car Wash
Car Wash (שטיפת רכב) הוא שיר שיצא ב-1976. זה היה הסינגל הראשון של הלהקה רוס רויס. הסגנון נקרא דיסקו-פאנק. זה שילוב של דיסקו ופאנק. השיר הגיע למקום הראשון בארצות הברית. הזמר והמפיק נורמן ויטפילד כתב והפיק את השיר. השיר הוא גם שיר הנושא של סרט בשם Car Wash. זהו הלהיט הכי גדול של הלהקה. ב-2004 שרו ...
Can't Hold Us Down
Can't Hold Us Down הוא שיר מתוך האלבום Stripped של כריסטינה אגילרה. סינגל (שיר שיצא לבד) זה יצא ב‑2003. השיר הוא דואט (שיר לשתי זמרות) עם ליל קים. ליל קים היא ראפרית (אמנית ששרה בראפ). זו הפעם השנייה שהן שרות יחד. השיר הגיע למקום ה‑12 במצעד ה‑Hot 100 של בילבורד. זה היה אחד מעשרת השירים המצליחים של...
Clytus
Clytus היא קבוצת חיפושיות. הן שייכות למשפחה שנקראת היקרוניתיים. משפחה היא קבוצה של חיות דומות. לרוב יש להן פסים צהובים על הגוף. באירופה יש מין שנקרא Clytus arietus. מין הוא סוג מסוים של חיה. קוראים לו יקרונית הצרעה כי הצבעים דומים לצרעה. בישראל יש כמה מינים כאלה....
Christmas Time
'Christmas Time' (בעברית: 'זמן חג המולד') הוא שיר של כריסטינה אגילרה. זהו הסינגל הראשון והיחיד מהאלבום My Kind of Christmas. סינגל = שיר בודד ששומעים ברדיו. השיר שודר רק ברדיו. לכן הוא לא הופיע במצעדי שירים ולא נמכר בחנויות. לפני זה היא הקליטה חידוש לשיר 'The Christmas Song'. חידוש = גרסה של שיר ...
Come on Over Baby (All I Want Is You)
Come on Over Baby (All I Want Is You) בעברית: בוא לכאן מותק, הוא שיר של כריסטינה אגילרה מהאלבום הראשון שלה. סינגל - שיר שמופץ לבד, יצא בשנת 2000. השיר הגיע למקום הראשון במצעד 100 הלהיטים של בילבורד. מצעד - טבלה של השירים הפופולריים בארצות הברית. הזמרת כתבה את השיר יחד עם מפיקים. זו הייתה הפעם הראש...
Christina Aguilera
Christina Aguilera (כריסטינה אגילרה) הוא אלבום הבכורה שלה משנת 1999. (אלבום = אוסף שירים.) האלבום יצא ב-24 באוגוסט 1999 בארצות הברית. שירים ידועים בו הם "Genie in a Bottle", "What a Girl Wants" ו-"I Turn to You". יש גם את השיר "Reflection". שיר זה הוקלט לפסקול (מוזיקה לסרט) של דיסני שנה קודם. היא ...
Candle in the Wind
Candle in the Wind הוא שיר של אלטון ג'ון וברני טופין. השיר יצא ב־1973 באלבום Goodbye Yellow Brick Road. המילים הראשונות היו Goodbye Norma Jean. זה היה מחווה למרילין מונרו. ב־1986 ג'ון ביצע את השיר בהופעה במלבורן. הקהל הדליק נרות כדי לזכור. ב־1997 נהרגה הנסיכה דיאנה. ג'ון שר בשירת ההלוויה שלה בכנסי...
C Shell
C Shell או csh היא תוכנה שמקבלת פקודות בטקסט במערכות יוניקס. היא נכתבה בסוף שנות ה‑70 על ידי ביל ג'וי באוניברסיטת ברקלי. מעטפת (shell) היא התוכנה שמאפשרת לכתוב פקודות ולבצע אותן במחשב. אפשר לשמור פקודות בקבצים שנקראים סקריפטים ולהריץ אותם שוב. C Shell נכתבה בשפת C. היא הוסיפה כלים שימושיים כמו כינ...
Countdown to Extinction
Countdown to Extinction (הספירה להכחדה) הוא אלבום של הלהקה מגאדת'. הוא יצא ב-14 ביולי 1992. הלהקה כוללת את דייב, מרטי, דייוויד וניק. כולם עזרו לכתוב את השירים. יש בו שירים מפורסמים כמו "Symphony of Destruction" ו"Sweating Bullets". המוזיקה כאן יותר מלודית. זה אומר שהמנגינות קליטות יותר ופחות רועשו...
California Dreamin'
'California Dreamin'' (בעברית: 'חולם על קליפורניה') הוא שיר מפורסם של להקת The Mamas & the Papas. השיר יצא ב-1965. ג'ון ומישל פיליפס כתבו את השיר ב-1963 בניו יורק. מישל התגעגעה לבית שלה בקליפורניה. הזוג היה כחלק מלהקה שנקראה New Journeymen, שהפכה ל-The Mamas & the Papas. הם הכירו את מנהל התקליטים ...
CSI
'''CSI''' או "זירת הפשע" היא סדרה אמריקאית על חוקרים שחוקרים זירות פשע. חוקרי זיהוי פלילי הם אנשים שמחפשים רמזים מדעיים במקומות שבהם קרו מעשים רעים. הסדרה עלתה לראשונה ב-2000 ברשת CBS. היא מתרחשת בעיר לאס וגאס, אבל רוב הצילומים נעשו בהוליווד. בכל פרק החוקרים בודקים ראיות ומנסים לגלות מי עשה את זה. ...
Ciara: The Evolution
Ciara: The Evolution (בעברית: סיארה: האבולוציה). זהו האלבום השני של הזמרת סיארה. אלבום, אוסף שירים רשמי. האלבום יצא ב-5 בדצמבר 2006. הוא יצא על ידי חברות התקליטים לה-פייס וג'ייב. יצאו ממנו ארבעה שירים שנקראו סינגלים. סינגל, שיר שמושמע במיוחד. הסינגל 'Get Up' הגיע ל-12 הראשונים במצעד בארצות הבר...
CAC 40
CAC 40 זה מדד מניות מצרפת. שם המדד בא מ-Cotation Assistée en Continu. זה אומר "ציטוט רציף". זהו מדד משקל היוון. פירוש: חברות גדולות שקולות יותר לפי שווי השוק. המדד כולל 40 חברות שנסחרות הכי הרבה בבורסת פריז. ערך הבסיס היה 1000 נקודות ב-31.12.1987. למרות שהחברות צרפתיות, כ-45% מהמניות שייכות למשקי...
Can't Take Me Home
'Can't Take Me Home' הוא האלבום הראשון של הזמרת פינק. הוא יצא בשנת 2000. יש בו כמה שירים מפורסמים. - "There You Go" (סינגל), שיר שיצא לבד כדי לקבל תשומת לב. - "Most Girls" (סינגל). - "You Make Me Sick" (סינגל). - "Can't Take Me Home" (שם האלבום, גם שיר). - יש עוד שירים באלבום. האלבום הגיע למקום...
CICS
CICS הוא תוכנה שרצה על מחשבים גדולים של IBM. תוכנה היא סדרת פקודות שהמחשב מבצע. CICS עוזר להריץ הרבה תוכניות קטנות במהירות. הוא שומר שכל פעולה תושלם נכון. הוא עובד בעיקר על מערכות שנקראות z/OS ו-z/VSE. יש גם גרסה לשמות אחרים, TXSeries. תוכניות ל-CICS נכתבות בשפות כמו COBOL ו-Java. COBOL היא שפה י...
Can't Buy Me Love
20 במרץ 1964 'Can't Buy Me Love' (בעברית: 'לא יכול לקנות לי אהבה') הוא שיר של הביטלס. פול מקרטני כתב אותו. גם ג'ון לנון קיבל עליו קרדיט. השיר יצא בשנת 1964 באלבום A Hard Day's Night. הוא יצא גם כסינגל. בצד ב' של הסינגל היה השיר 'You Can't Do That'. השיר הוקלט ב-25 בפברואר באולפני אבי רוד בלונדון. ...
COM
COM (Component Object Model) זו שיטה של מיקרוסופט. היא מאפשרת לחלקים של תוכנה לעבוד יחד. "רכיב" זה חלק קטן בתוכנית שאפשר להשתמש בו שוב. COM נוצר ב-1993 כדי לעזור ל-OLE. OLE אפשר להכניס למשל טבלה מאקסל לתוך וורד. COM עשה סדר בשילוב החלקים האלה. בשנות ה-90 מיקרוסופט קראה לחלקים מסוימים ActiveX. קבצי...
CBS Corporation
CBS Corporation הייתה חברה גדולה בארצות הברית. היא עשתה שידורי טלוויזיה, הפקות ושלטים גדולים לצד הכביש. היא הייתה הבעלים של רשת CBS והשתתפה ברשת The CW. קודם לכן הייתה בבעלות ערוץ UPN, לפני שאוחד עם The WB ויצר את The CW. המנכ"ל היה ג'וזף יאנילו. החברה נולדה ב-2005. ב-2006 החלה למכור חלקים שלה לציב...
Classical Mushroom
Classical Mushroom (פטריה קלאסית) הוא האלבום השני של הלהקה Infected Mushroom. הוא יצא בשנת 2000. יצאו שני שירים מפורסמים מהאלבום: "Bust a Move" ו־"Sailing in the Sea of Mushroom". בתוך כשנה האלבום קיבל תואר אלבום זהב בישראל. זה היה הישג גדול לז'אנר הטראנס. המוזיקה היא טראנס פסיכדלי. טראנס, מוזיקה...
CIL
CIL זה קיצור של Common Intermediate Language. בעבר היא נקראה MSIL. זו שפת ביניים. שפת ביניים זה קוד שנמצא בין התוכנית לשפת המחשב שהמעבד מבין. בשפות כמו C# ו‑VB.NET שומרים את הקוד ב‑CIL. כשהתוכנית רצה, CIL מתורגם לשפת המחשב. זה דומה לשיטה שנקראת Just In Time, שעוזרת להאיץ תוכנות ב‑Java....
CMTS
CMTS הוא מכשיר של חברת הכבלים. הוא מחבר בין מודמי הבית והאינטרנט. המכשיר עוזר לאנשים לגלוש ולשוחח דרך האינטרנט. ה-CMTS מנהל את כל התנועה של האינטרנט באזור שלו. הוא בודק שכל מודם רשום על פי כתובת ה-MAC. כתובת MAC היא מספר מיוחד של המודם. ה-CMTS מחלק לכל מודם ערוצי הורדה והעלאה. ערוצי הורדה והעלאה ...
Circa
Circa היא מילה בלטינית. בלטינית זו שפה עתיקה. פירוש המילה הוא "בקירוב". זה אומר "בערך". משתמשים בה כשאין תאריך מדויק. כותבים Circa לפני תאריך שלא יודעים את היום המדויק שלו....
CMYK
CMYK הם ארבעה צבעי דיו: ציאן (כחול־ירוק), מג'נטה (ורוד־אדמדם), צהוב ושחור. מדפסות משתמשות בדיו אלה כדי לצבוע על נייר. הדיו מונח בשכבות דקות על הדף. כשמניחים דיו אחד על השני על הנייר, הם סופגים אור. לכן כשמוסיפים דיו הצבע כהה יותר. מדפסות שולחניות מקבלות מהמחשב ארבעה ערכים לכל נקודה. זה אומר שיש ער...
Californication (אלבום)
Californication (קליפורניקיישן) הוא אלבום אולפן של רד הוט צ'ילי פפרז. (אלבום אולפן, הקלטה באולפן). יצא ב-1999 ומכר מעל 16 מיליון עותקים. הגיטריסט ג'ון פרושיאנטה חזר ללהקה אחרי שעזב ב-1992 לקריירת סולו. (גיטריסט, מי שמנגן גיטרה; סולו, קריירה אישית). חזרתו שינתה את הסגנון והורידה שירי פאנק. (פאנק, ...
CODA (אלבום)
CODA הוא אלבום אחרון של להקת לד זפלין. האלבום יצא ב-1982. השם קודה אומר "קטע סיום" במוזיקה. ב-1980 המתופף ג'ון בונהם מת. אחרי זה הלהקה התפרקה. שנתיים אחר כך הוציאו חברי הלהקה אוסף שירים שלא נכנסו לאלבומים קודמים. באלבום יש שירים מהופעה ברויאל אלברט הול מ-1970. יש גם שירים מההקלטות של אלבומים אחר...
Chemical Abstracts Service
שירות התקצירים בכימיה (CAS) הוא חלק מהאגודה האמריקנית לכימיה. הוא אוסף מידע על מחקרים וחומרים בכימיה. המשרדים נמצאים בקולומבוס שבאוהיו. בעבר יצא ספר מודפס מאז 1907. יש שני אוספים חשובים. CAplus מכיל תקצירים. תקצירים הם סיכומים קצרים של מאמרים. Registry מכיל מידע על חומרים. שם רשומים כ‑27 מיליון חו...
Chemistry World
Chemistry World (בעברית: "עולם הכימיה") הוא מגזין על כימיה. הוא יוצא לאור על ידי החברה המלכותית לכימיה בקיימברידג', באנגליה. המגזין התחיל ב־2004. המגזין יוצא פעם בחודש לחברי החברה. יש בו חדשות על כימיה, סיפורים על ההיסטוריה שלה, עדכונים על טכנולוגיות חדשות, ביקורות ספרים ומכתבים של קוראים. לפניו י...
COINTELPRO
COINTELPRO הייתה תוכנית סודית של ה‑FBI. ה‑FBI היא משטרת המדינה האמריקאית. הם עקבו אחרי קבוצות שהתנגדו לשלטון. הם השתמשו בשיטות שונות. הם פרצו לבתים ושלחו מכתבים אנונימיים. הם גם פרסמו סיפורים שקריים בתקשורת. לוחמה פסיכולוגית זה שם למעשים שנועדו להטעות ולגרום לאנשים לא לסמוך זה על זה. הפנתרים השח...
CMOS
CMOS היא דרך לייצר שבבים שנמצאים בטלפונים ובמחשבים. היא חוסכת חשמל. בגלל זה היא טובה למכשירים שנושאים בכיס. ב-CMOS כמעט לא זורם חשמל כשהשבב לא עושה כלום. זה שומר על האנרגיה. שבב CMOS משתמש בשני טרנזיסטורים. טרנזיסטור הוא מתג קטן שמדליק וכובֶה זרם. אחד נמשך למעלה אל הספק המתח. השני נמשך למטה לאדמה...
Component video
"Component video" היא דרך לשלוח אות וידאו אנלוגי. אות = מידע שמספר למסך מה להראות. השיטה מחלקת את המידע לחלקים: בהירות (כמה בהיר) וצבעים. אפשר גם להשתמש בשלושה צבעים: אדום, ירוק, כחול (RGB). כל חלק עובר על חוט נפרד. זה נותן תמונה טובה יותר מהשיטה הישנה Composite. השיטה שולחת רק תמונה, לא צלילים. ...
CIAM
סיא"ם (CIAM) היה ארגון אדריכלים שפעל בין 1928 ל-1959. אדריכלות, תכנון ובניית בניינים. CIAM נוסד על ידי 28 אדריכלים. מנהיג הקבוצה היה לה קורבוזיה. הם רצו שאדריכלות תעזור לאנשים. הם כתבו מניפסט, מסמך עם רעיונות חשובים. CIAM היה קשור לבית הספר הבאוהאוס, שלימד עיצוב פשוט ונקי. בקונגרסים שלהם דיברו...
Converting Vegetarians
Converting Vegetarians (ממירים צמחונים) הוא האלבום הרביעי של הלהקה אינפקטד מאשרום. טראנס, מוזיקה אלקטרונית ריקודית. האלבום יש שני דיסקים. דיסק ראשון יש 13 שירים. דיסק שני יש 10 שירים. הדיסקים שונים אחד מהשני. חלק מהשירים שקטים ואטמוספריים. חלק אחרים רועשים וריקודיים. הלהקה עבדה עם ברי סחרוף על שנ...
CD8
CD8 הוא גליקופרוטאין. גליקופרוטאין הוא חלבון שיש לו חלקי סוכר. CD8 נמצא על תאי T מיוחדים שנקראים תאי הרג. CD8 מורכב משתי שרשראות חלבון. הוא מתחבר לחלבון שנמצא על תאים אחרים ושמו MHC מסוג I. החיבור עוזר לתא T להיצמד לתא המטרה. לעיתים יש CD8 גם על תאים דנדריטיים ותאי NK. בחלק הפנימי של CD8 קשור חלבו...
CTLA-4
CTLA-4 (שמו השני CD152) הוא קולטן על תאי T ציטוטוקסיים. תאי T ציטוטוקסיים הם תאים שמגנים על הגוף. CTLA-4 קושר מולקולות שנקראות B7. B7 כוללת את CD80 ו-CD86. כשה-CTLA-4 נקשר ל-B7, התאים נעשים און-רגיים. און-רגיים זה אומר שהם לא פעילים. הדבר חשוב כי כך מערכת החיסון לא מגיבה חזק מדי. אבל בסרטן זה יכול...
Crazy World
Crazy World הוא אלבום של הלהקה הגרמנית סקורפיונז. הוא יצא ב-1990. האלבום הוא בי מטאל. בי מטאל פירושו מוזיקת רוק חזקה. השיר "Wind of Change" הגיע למקום הרביעי בארצות הברית. השיר "Send Me an Angel" הגיע למקום ה-44. האלבום קיבל תעודות במדינות כמו ארצות הברית, גרמניה, בריטניה וקנדה....
CEP
CEP (סבירות שגיאה מעגלית) מודד כמה מדויק כלי נשק. זה הרדיוס של מעגל. רדיוס הוא המרחק מהמרכז. המעגל מרכזו בממוצע הפגיעות. בתוך המעגל הזה יהיו חצי מהפגיעות. לדוגמה, לטיל סקאד‑B CEP של 900 מטר. זאת אומרת שחצי הפעמים הטיל ייפול בתוך 900 מטר מהמטרה. בעבר בנו את היעליון על הנחה שהפגיעות מפוזרות באופן מעגל...
Colony 5
הלהקה נוצרה ב-1999 על ידי פי או סוונסון וגנוס לופדהל. אחר כך הצטרפו והחליפו חברים אחרים. Colony 5 (מושבה 5) עושה סינתפופ. סינתפופ היא מוזיקה אלקטרונית עם מלודיות. הם גם שיחקו EBM. EBM היא מוזיקה אלקטרונית קצבית. הם החלו כתחביב ועם הזמן בנו סגנון קבוע. בשנת 2001 הם הגיעו למקום השני בתחרות Quest for ...
Catching Up With Depeche Mode
'''''Catching Up With Depeche Mode''''' (בעברית: 'משלימים פערים עם דפש מוד') הוא אוסף שירים של הלהקה דפש מוד. האלבום יצא ב-1985 בארצות הברית בלבד. זהו הגירסה האמריקאית של The Singles 81-85. בגירסה זו יש רוב השירים שהלהקה הוציאה עד אז. כמה שירים היו כבר באוסף אחר בשם People Are People משנת 1984. השי...
Come as You Are
'Come as You Are' (בוא כמו שאתה) הוא שיר של הלהקה נירוונה. נירוונה היא להקת רוק מסוג גרנג'. גרנג' זה סגנון רוק גס ופשוט. השיר יצא באלבום Nevermind. זהו הסינגל השני מהאלבום. השיר הפך לפופולרי, אחרי השיר Smells Like Teen Spirit. חלק מהמנגינה דומה לשיר 'Eighties' של להקה בשם Killing Joke. נירוונה לא ...
Civilization IV
המשחק יצא ב-2005. גרסת Mac יצאה ב-2006. Civilization IV (ציוויליזציה 4) הוא משחק מחשב. הוא משחק אסטרטגיה. אסטרטגיה = לחשוב ולתכנן מה לעשות. כל שחקן משחק בתורות. תורות = כל שחקן עושה פעולות בתורו. אתה מנהיג של עם ישן. משחם מתחיל ב-4000 לפני הספירה ומגיע עד 2050. צריך לבנות ערים. לערים יש בתים וחי...
California (אלבום של מיסטר באנגל)
California הוא האלבום השלישי והאחרון של הלהקה מיסטר באנגל. האלבום יצא ב-1999. הייתה תכנית להוציא אותו ב-8 ביוני 1999. חברת התקליטים בחרה להוציא במקום זאת אלבום אחר, שנקרא Californication. החברה חשבה ששני האלבומים באותו זמן יבלבלו או יפגעו במכירות. מיסטר באנגל הייתה להקה שפחות מוכרת, וזה עורר מריבה ...
CBS
CBS פירושו Columbia Broadcasting System. זהו אחד מרשתות הטלוויזיה הגדולות בארצות הברית. בעבר גם הייתה רשת רדיו חשובה. הרשת התחילה כתחנות רדיו בפנסילבניה. ויליאם ס. פיילי הנהיג את החברה מהשנות ה-30 עד 1990. בשנים 1995, 1999 הייתה CBS בבעלות וסטינגהאוס. אחר כך היא הייתה בבעלות ויאקום. בשלב מסוים נוצ...
CET
CET זה שם לאזור זמן. זהו אזור הזמן של מרכז אירופה. CET שווה ל‑UTC+1. UTC זה זמן עולמי שמשווים אליו שעונים. פעם קראו לזה MET. כל השנה: בחורף:...
Construction Time Again
• תעשייתית • גל חדש ''Construction Time Again'' יצא ב-1983. זהו האלבום השלישי של דפש מוד. זה היה האלבום הראשון שבו אלן ויילדר עבד עם הלהקה בכתיבה ובהקלטה. באלבום הקודם הוא רק הופיע בהופעות ובקליפים. האלבום לא הצליח בארצות הברית. בבריטניה הוא הגיע למקום השישי. שיר ידוע מהאלבום הוא "Everything Cou...
CCD
CCD הוא חיישן שמקבל אור והופך אותו לאות חשמלי. חיישן = מכשיר שמגיב לאור. ה-CCD נמצא במצלמות. הוא מחליף את סרט הצילום ששרף פעם. כל נקודה קטן ב-CCD נקראת פיקסל. פיקסל קולט אור. פיקסלים שקולטים הרבה אור נותנים אות חזק. האותים של הפיקסלים נשמרים כנתונים דיגיטליים. בשביל צבע שמים לפני הפיקסלים מסנני צב...
C++
'''C++ (סי פלוס פלוס)''' היא שפה לכתיבת תוכנות. היא נבנתה מעל שפת C בשנות ה־80. יש בה כלים לכתוב תוכניות מהירות ועוצמתיות. ביארנה סטרוסטרופ התחיל לפתח את השפה ב־1979. השם C++ מראה שהיא הרחבה של C. הגרסה הראשונה יצאה ב־1985. C++ מאפשרת כמה דרכים לתכנת: פרוצדורלי (שלב אחרי שלב), מונחה עצמים (מחלקות ...
Cum nimis absurdum
''קום נימיס אבסורדום'' הוא שם של בולה. בולה היא צו רשמי מהאפיפיור. היא ניתנה ב-14 ביולי 1555 על ידי פאולוס הרביעי. הוא היה אפיפיור רק חודשיים לפני כן. הבולה אמרה שהיהודים צריכים לגור ביחד במקום נפרד. זה יצר את גטו רומא. גטו הוא רובע שבו גרה קבוצה לבד. הגטו היה מוקף חומה. היו בו שלושה שערים שננעלו ב...
CAR-15
Colt Automatic Rifle (CAR-15) הוא גרסה קצרה של רובה M-16. קרבין, רובה קצר. גרסאות קצרות של הרובה הופיעו כבר בשנות ה-50. הגרסה הראשונה נכנסה לשירות ב-1966. הקת הייתה קצרה ונוחה לתנועה. CAR-15 הגיע לישראל ב-1973. בתחילה רק יחידות מיוחדות השתמשו בו. בשנות ה-90 צה"ל פיתח גרסה מקוצרת עצמאית. הרובה יכ...