אני לומד גרמנית

אני לומד גרמנית (בצרפתית: J'apprends l'allemand) הוא רומן מאת דניס לאשו. הספר יצא בצרפת ב-1998 והפך לרב-מכר. מהדורה עברית בתרגומה של רמה איילון פורסמה ב-2007.

הרומן מוצג כביוגרפיה של ארנסט (שם משפחה: וומל), נער צרפתי עדין שלא תמיד מתקבל חברתית. כשהוא עולה לכיתה ו' הוא מחליט ללמוד גרמנית כשפה שנייה (שפה שלומדים אחרי השפה הראשית). מהלך זה חושף קונפליקטים משפחתיים הקשורים להוריו, שעזבו את גרמניה אחרי מלחמת העולם השנייה.

בגיל 14 הוא נוסע להתארח בגרמניה במסגרת חילופי סטודנטים. שם מתגלה שסבו היה בעל עבר נאצי, פרט שהמשפחה הסתירה. הגילוי מגיע יחד עם אהבת נעורים לבחור גרמני צעיר. ארנסט מתמודד עם בזהותו המינית, מקבל בהדרגה שהוא הומו (אדם שאוהב בני אותו מין), אך מסרב לקבל את השורשים הנאציים.

לאשו משתמש בדמות המתבגר כדי לבחון כיצד החברה הצרפתית מתמודדת עם שורשים גרמניים והדחקת זיכרון השואה (ניסיון לשכוח או לא לדבר על האירועים הקשים).

אני לומד גרמנית (J'apprends l'allemand) כתב דניס לאשו. הספר יצא ב-1998. תרגום לעברית יצא ב-2007.

הסיפור עוקב אחרי ארנסט, נער צרפתי עדין. שם משפחתו הוא וומל. כשהוא עולה לכיתה ו' הוא לומד גרמנית כשפה שנייה. בגיל 14 הוא נוסע לגרמניה להחלפת תלמידים.

שם הוא מגלה שסבו היה נאצי (קבוצה שעשתה דברים רעים בזמן מלחמה). ארנסט גם חווה אהבה ראשונה עם בחור גרמני. הוא מבין שהוא הומו (אדם שאוהב בני אותו מין). הסיפור מראה איך אנשים מנסים להתמודד עם דברים קשים מהעבר.