בית לייוויק

בית לייוויק, ברחוב דב הוז 30 בתל אביב, הוא מרכז לתרבות היידיש. המקום משמש גם כמקום מושב של אגודת סופרי ועיתונאי יידיש בישראל (אגודה = ארגון של סופרים ועיתונאים). מטרה מרכזית היא לשמר את השפה היידית והעולם התרבותי היידי.

הקמת בית לייוויק החלה ב־1969 כדי להחליף את בית האגודה הקודם שהיה במרתף (מרתף = חלק תחתון של בניין). המבנה נקרא על שם המשורר והסופר ה. לייוויק (לייוויק הלפרן). יוזמי הקמת הבית כללו דמויות מרכזיות בספרות והעיתונות היידית, ולראש הוועדה הציבורית עמדה גולדה מאיר תחת חסות נשיא המדינה זלמן שזר. למימון המבנה נאספו תרומות, ואחד התורמים הבולטים היה מאיר וייסגל. הבית נחנך במאי 1970.

נכון ל־2021 יושב הראש הוא דניאל גלאי. בתחילת שנות ה־2000 הוקצה המרתף לזמן קצר לעמותת יונג יידיש לאיסוף ושימור ספרים, לפני שהעמותה עברה למתחם אחר.

בבית לייוויק מתקיימים קורסים והרצאות ביידיש ובנושאי תרבות היידיש. מתקיימות גם סדנאות בבתי ספר ובגנים להיכרות הדור הצעיר עם המורשת של יהדות מזרח אירופה. בין האירועים: הקרנות סרטים, הופעות מוזיקה, הקראות שירה ומחזות, כנסים וטקס הענקת פרס רובינליכט.

ארכיון בית לייוויק משמש למחקר על שפת היידיש וספרותה, ובמיוחד על דרכה בישראל והקשר שלה לעברית. ליד הבית פועלת הוצאת הספרים ה. לייוויק, שמהדירה ספרי פרוזה, שירה ומחקר ביידיש, וכן תרגומים לעברית ולרוסית. מאז 1970 הוצאה כ־מאה כותרים.

בית לייוויק נמצא ברחוב דב הוז 30 בתל אביב. זה מרכז שבו שומרים על שפת היידיש. יידיש היא שפה יהודית ממזרח אירופה.

הבניין נבנה אחרי איסוף תרומות והתחיל ב־1969. הבית נקרא על שם הסופר והמשורר ה. לייוויק. הבית נפתח בשנת 1970. גולדה מאיר עזרה להקים אותו. בתחילת שנות האלפיים השתמשה עמותה בשם יונג יידיש במרתף לאסוף ספרים, ואז עברה למקום אחר. בשנת 2021 יושב הראש היה דניאל גלאי.

בבית לייוויק עושים שיעורים והרצאות ביידיש. יש גם סדנאות בבתי ספר ובגנים. נערכים מופעי מוזיקה, הקרנות סרטים, הקראות שירה ומחזות. בארכיון שומרים ספרים וחומרים למחקר. ליד הבית יש הוצאת ספרים בשם ה. לייוויק. ההוצאה מוציאה ספרים ביידיש וגם תרגומים לעברית ולרוסית. מאז 1970 יצאו לה כ־מאה ספרים.