ג'יימס סטרטון הולמס נולד ב-1924 ונפטר ב-1986. הוא כתב שירים ותרגם שירים מהולנדית לאנגלית. שמו העט היה Jacob Lowland.
הוא גדל בחווה באיווה. קיבל מלגה ב-1949 ועבר להולנד. שם מצא את אהבת חייו, האנס, והחל לגור באמסטרדם.
הולמס תרגם שירים הולנדיים לאנגלית. תרגומיו עזרו לקהל רחב להבין שירים אלה. תרגום חשוב שלו היה ל-Awater, שיר הולנדי מפורסם. על תרומותיו קיבל פרסים ב-1956 וב-1984.
הוא עזר להקים תכנית ללימוד תרגום באוניברסיטה. הוא גם לימד ושימש כמנהיג בתחום. ב-1984 קרא שירים שכתבו על אהבה בין גברים. הוא עמד בעד זכויות שוות להומוסקסואלים (גברים שאוהבים גברים).
בשנותיו האחרונות חלה במחלה קשה בשם איידס. הוא נפטר ב-1986 ונקבר באמסטרדם.
הוא גדל בחווה באיווה. קיבל מלגה ב-1949 ועבר להולנד. שם מצא את אהבת חייו, האנס, והחל לגור באמסטרדם.
הולמס תרגם שירים הולנדיים לאנגלית. תרגומיו עזרו לקהל רחב להבין שירים אלה. תרגום חשוב שלו היה ל-Awater, שיר הולנדי מפורסם. על תרומותיו קיבל פרסים ב-1956 וב-1984.
הוא עזר להקים תכנית ללימוד תרגום באוניברסיטה. הוא גם לימד ושימש כמנהיג בתחום. ב-1984 קרא שירים שכתבו על אהבה בין גברים. הוא עמד בעד זכויות שוות להומוסקסואלים (גברים שאוהבים גברים).
בשנותיו האחרונות חלה במחלה קשה בשם איידס. הוא נפטר ב-1986 ונקבר באמסטרדם.