דורית ויסמן

דורית ויסמן (נולדה ב-24 באפריל 1950) היא משוררת, מתרגמת, סופרת, עורכת ובמאית סרטים ישראלית. מתרגמת, מעבירה טקסט משפה לשפה.

ייסדה וחונכה בכפר סבא. בוגרת כיתת השירה של הליקון וממייסדי "מקום לשירה" ב'לב העיר' בירושלים. זאת קבוצת משוררים שמפיצה שירה בשכונות ובפריפריה, בקרב בני נוער ומבוגרים.

מנחת סדנאות לכתיבה יוצרת, סדנאות שמלמדות איך לכתוב שירים וטקסטים. מאז 2018 היא מתרגמת שיר אחד בשבוע מאנגלית לעברית במסגרת הפרויקט "poem-of-the-week". בנוסף עורכת מדור שירה בטלוויזיה הקהילתית (ערוץ 98), עם תוכנית שירה חודשית.

זכתה בפרסים ספרותיים בולטים: פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ופרס יהודה עמיחי (2003), פרס אקו"ם ליצירה בעילום שם (2005 ו-2017, 18), פרס Alfonso Gatto באיטליה (2016) ופרס EASAL בפריז (2018). זכיות אלה מציינות את תרומתה לשירה בעברית ולקשר הבינלאומי שלה.

נשואה, אם לשלושה וסבתא לתשעה. מתגוררת בירושלים.

דורית ויסמן נולדה ב-24 באפריל 1950. היא כותבת שירים ועוזרת לתרגם מילים משפה לשפה.

גדלה בכפר סבא ועברה ללמוד שירה. היא עזרה להקים קבוצת משוררים שעושה הופעות בשכונות.

היא מעבירה סדנאות כתיבה. מאז 2018 היא מתרגמת שיר אחד בכל שבוע לפרויקט מיוחד. עוד עורכת תוכנית שירה בטלוויזיה המקומית.

זכתה בפרסים חשובים בישראל, כמו פרס ראש הממשלה ופרס יהודה עמיחי. זכתה גם בפרסים בחו"ל, באיטליה ובצרפת.

נשואה, אם לשלושה וסבתא לתשעה. גרה בירושלים.