דינה שטרן (נולדה מאשה גליקסמן, 8.11.1919, 25.10.2023) הייתה חוקרת ספרות ישראלית ילידת פולין. משפחתה נספתה בשואה (השמדת יהודים בתקופת מלחמת העולם השנייה). ב־6 בינואר 1937 עלתה לארץ ישראל על סיפון האונייה "גליליאה".
בארץ גדלה בבית צעירות מזרחי בירושלים ולמדה בבית המדרש למורים ובאוניברסיטה העברית. קיבלה הכשרה כפדגוגית, גננת ומורה. ב־29 במרץ 1942 נשאה לאליעזר שטרן, שלימים היה פרופסור לחינוך.
במהלך שנות ה־40 וה־50 חיה בפעילויות חינוכיות שונות: בכפר הנוער הדתי ליד כפר חסידים, בקבוצת הסטודנטים בקיבוץ יבנה ובהמשך לימדה בתיכון בתל אביב. עקב שליחותו של בעלה היא שהתה באנגליה, ולמדה קורסים באוניברסיטת אוקספורד בספרות ובפילוסופיה של הדת.
ב־1964 פרסמה את הספר "הבגידה ולקחה, עיונים בשבועת אמונים לש"י עגנון", שבו ניתחה יצירות של ש"י עגנון. עגנון שלח לה תשובה בכתב רש"י ואישר חלק מפרשנותה, תוך שהוא מרמז שיש עוד רמזים ביצירה. שטרן הוציאה מהדורה מורחבת של הספר ב־1989.
בשנת 1969 שבה ללימודים רשמיים באוניברסיטת בר־אילן. ב־1972 סיימה תואר ראשון בהצטיינות. בשנות ה־70 שהתה במונטריאול על שליחות חינוכית ולימדה עברית. מאוחר יותר החלה ללמד באוניברסיטת בר־אילן קורס בספרות ילדים והשלים תואר שני ושלישי. ב־20 ביולי 1981 קיבלה תואר דוקטור לספרות ולשון (דוקטור = תואר אקדמי גבוה). לאחר פטירת בעלה ב־1981 חזרה לעבודה וב־1982 מונתה למרצה בכירה בבר־אילן, שם הסמיכה דורות של מורים לספרות ולשפה.
בשנת 1990 פרשה חלקית מפנסיה, המשיכה ללמד קורסים בספרות ילדים, ולאחר פרישה מלאה הקדישה את זמנה למחקר ספרותי. ב־2010 קיבלה תעודת חבר כבוד מעמותת יוצאי זדונסקה וולה בישראל.
נפטרה ב־25 באוקטובר 2023, ימים ספורים לפני חגיגת יום הולדתה ה־104. נטמנה בבית הקברות סגולה בפתח תקווה. הותירה בת ושלושה בנים, ביניהם פרופ' ידידיה שטרן.
דינה שטרן נולדה בפולין ב־1919 בשם מאשה גליקסמן. רוב בני משפחתה מתו בשואה (ההשמדה של יהודים בזמן מלחמת העולם השנייה).
ב־1937 עלתה דינה לארץ ישראל. היא למדה להיות גננת ומורה. היא התחתנה עם אליעזר שטרן ב־1942.
עבדה כמחנכת ומורה בתל אביב. גם גרה זמן מה באנגליה ולמדה שם קצת ספרות. בשנות ה־70 שהתה בקנדה ועבדה כמורת עברית.
ב־1964 כתבה ספר על הסופר ש"י עגנון. עגנון קרא את ספרה וענה לה. שטרן הוציאה מהדורה מורחבת של הספר ב־1989.
למדה בביר־אילן וקיבלה תארים גבוהים, כולל דוקטור (דוקטור = תואר אקדמי גבוה). לימדה שנים רבות באוניברסיטה והכינה מורים לספרות ולשפה.
קיבלה אות הוקרה ב־2010 מעמותת יוצאי עיר הולדתה. נפטרה ב־25.10.2023, כמה ימים לפני יום הולדתה ה־104. היא נטמנה בפתח תקווה והותירה בת ושלושה בנים.
תגובות גולשים