הירונימוס הקדוש כותב (בורגזה)

ג'רולמו הקדוש (הירונימוס הקדוש) הוא ציור שמן של האמן קאראווג'ו, משנת 1605 לערך. היצירה מוצגת בגלריה בורגזה ברומא. יש גם גרסה מאוחרת בשם "הירונימוס הקדוש כותב" בוולטה במלטה, וגרסה דומה בשם "הירונימוס מהרהר" במנזר מונטסראט בספרד.

קאראווג'ו צייר את היצירה בתקופה קצרה אחרי המחסומים בין הפרוטסטנטיזם והכנסייה הקתולית. הפרוטסטנטים תמכו בתרגום הביבליה לשפות המקומיות. הכנסייה קידשה את הוולגטה, תרגום הלטיני של הביבליה שבוצע על ידי הירונימוס במאה הרביעית. מסיבה זו רכש את הציור שיפיונה בורגזה מיד לאחר שנבחר כחשמן על ידי דודו, האפיפיור פאולוס החמישי.

לפני הרפורמציה נהגו להציג את הירונימוס עם אריה וכובע של קרדינל. אחרי הרפורמציה השתנה הדימוי והוא הוצג כאדם רזה וזקן, כפי שנראה בציור של קאראווג'ו ובפסלו של ברניני. בקומפוזיציה הירונימוס יושב וקורא את כתבי הקודש, וידו מורמת מוכנה להמשיך לכתוב. על השולחן מונח ספר נוסף שעליו גולגולת; זו מזכירה את המוות (ממנטו מורי), בעוד הספר הקדוש מסמל נצחיות.

ג'רולמו הקדוש (הירונימוס) הוא ציור שמן של קאראווג'ו משנת 1605 לערך. הציור נמצא בגלריה בורגזה ברומא. יש גרסה נוספת במלטה ועוד ציור דומה בספרד.

הציור צוין אחרי מריבה גדולה בין הפרוטסטנטים והכנסייה. הפרוטסטנטים רצו לתרגם את הביבליה לשפות של כולם. הכנסייה תמכה בוולגטה, שזה תרגום לטיני ישן של התנ"ך שעשה הירונימוס.

לפני כן נהגו לצייר את הירונימוס עם אריה וכובע של קרדינל. אצל קאראווג'ו הוא נראה רזה וזקן. הוא יושב וקורא את הכתבים הקדושים. על השולחן יש ספר וגולגולת. הגולגולת מזכירה בעדינות שאנשים מתים, והספר מסמל משהו שנשאר חשוב.