'''לה צ'וצ'ארה''' (באיטלקית: La ciociara) הוא סרטו של ויטוריו דה סיקה משנת 1960. הסרט בכיכובה של סופיה לורן. הוא מבוסס על הרומן "שתי נשים" מאת אלברטו מורביה. הרקע ההיסטורי הוא ההשתוללות במונטה קאסינו, ואחר כך צולמו גם גרסאות נוספות, כולל סרט טלוויזיה משנת 1988.
הסיפור נפתח ברומא ב-1944, בזמן הפצצות בעלות הברית. החנות והדירה של האלמנה צ'זירה (סופיה לורן) נפגעו. לצדה נמצאת בתה רוזטה, נערה בת 13 (אליאונורה בראון). מרעש ההפצצות האמא מחליטה לברוח עם הבת אל פונדי, בעמק צ'וצ'אריה.
בדרך צ'זירה מבקשת מג'ובאני לשמור על החנות. ג'ובאני, שהיה חבר של בעלה, כפה עליה יחסים. צ'זירה נכנעת וביקשה רק שלא יגלה זאת לבתה.
הן נוסעות ברכבת עמוסה חיילים גרמנים. המסילה נהרסת, והן ממשיכות ברגל עד לכפר ילדותה של צ'זירה. שם פוגשות במיקלה (ז'אן-פול בלמונדו), בחור משכיל ואידיאליסט. רוזטה מתאהבת במיקלה, בעוד שמיקלה נמשך לצ'זירה.
מיקלה נלקח בכפייה על ידי חיילים גרמנים נסוגים, ושוחרר מאוחר יותר במחיר כבד, הוא נרצח. אחרי כניסת בעלות הברית, האם והבת חוזרות לרומא ועוצרות לישון בכנסייה נטושה.
לכנסייה מגיעים חיילי גומיֶה, חיילים מרוקאים בצבא צרפת. הם תוקפים את צ'זירה ורוזטה. רוזטה מאבדת את קשר הרגשות שלה וזוהי תופעה שנקראת אפתיה (איבוד עניין ורגש). היא מתרחקת מאמה, יוצאת בלילות ופוגשת צעיר מקומי. האמא מכה אותה בכאב ומגלה לה שמיקלה נרצח.
הסצנה האחרונה מראה את השתלבות ההתרסקות וההתחזקות: רוזטה שבורה, פורצת בבכי, והן מתחבקות. קוראים לכך חזרת התחושה של הבת ושל התקווה להתמודד יחד עם הכאב.
הספר של מורביה קרא ליצירה "לה צ'וצ'ארה" כדי להדגיש את מוצאה הכפרי של הגיבורה. צ'וצ'אריה מתאר אזור כפרי פשוט עם עוני ואנאלפביתיות יחסית, והכינוי מצביע גם על אופיה הפשוט אך המוסרי של האישה.
הסרט זכה בארבעה פרסים בינלאומיים, ביניהם שתי זכיות בפסטיבל קאן (1961). סופיה לורן קיבלה את פרס האוסקר לשחקנית הטובה ביותר. זו הייתה הפעם הראשונה ששחקנית זכתה באוסקר על תפקיד בסרט שאינו דובר אנגלית.
'''לה צ'וצ'ארה''' הוא סרט מאת ויטוריו דה סיקה משנת 1960. השחקנית הראשית היא סופיה לורן.
הסיפור קורה ברומא ב-1944 בעת מלחמה. חנותה של צ'זירה נפגעה. היא ובתה רוזטה בת 13 בורחות אל כפר בשם פונדי. כפר זה שייך לאזור שנקרא צ'וצ'אריה (אזור כפרי פשוט).
בכפר הן פוגשות צעיר בשם מיקלה. רוזטה מתאהבת בו. אחר כך מיקלה נחטף על ידי חיילים ומתוודע גורל קשה, הוא נרצח.
בהמשך דרכן הן נאלצות להיכנס לכנסייה נטושה. שם חיילים פגעו בהן ועשו להן רע. רוזטה נלחצת מאוד ומפסיקה להגיב כמו פעם. אמה מספרת לה על מות מיקלה. רוזטה בוכה, ומתחבקת עם אמה. הן מחוץ לסיפור באות להתמודד יחד.
הספר שעליו מבוסס הסרט נקרא "שתי נשים". הכינוי "לה צ'וצ'ארה" אומר בת כפר, כלומר אישה ממקום כפרי פשוט.
הסרט קיבל כמה פרסים חשובים. סופיה לורן זכתה בפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר. זו הייתה הפעם הראשונה ששחקנית זכתה באוסקר על סרט שאינו דובר אנגלית.
תגובות גולשים