מיטת סדום

מילת הביטוי "מיטת סדום" מופיעה בתיאור האכזריות של אנשי סדום לפני חורבנם. היא הפכה לסמל של רשע ולמטפורה (השוואה בין שני דברים כדי להבהיר רעיון) לתנאים שמגבילים מאוד חופש פעולה.


בפרק י"ח של ספר בראשית אלוהים מחליט להשמיד את סדום בגלל רשעות התושבים. באגדות העבריות מסופר מנהג אכזרי: כשאורח הגיע, שכב על מיטה מיוחדת. אם המיטה הייתה קצרה מדי, קיצצו רגליו של האורח; אם המיטה הייתה ארוכה מדי, מותחו את גופו כדי שיתאים. בתלמוד מובא סיפור על אליעזר, עבד אברהם, שהתחמק מלחוות על המיטה בטענה שהוא אבל על אימו, ולכן ישן על הרצפה.

במיתולוגיה היוונית יש דמות דומה בשם פרוקרוסטס. פרוקרוסטס היה שודד שהכריח קורבנותיו לשכב על מיטת ברזל. אם הם היו גדולים מדי לקצר אותם, ואם קטנים מדי, למשוך אותם; תסאוס בסוף הרג אותו והפעיל עליו את העינויים שלו. מסורת זו היא המקור לביטוי האנגלי "Procrustean bed", שקביל לביטוי "מיטת סדום".


כיום הביטוי משמש לתיאור מצב שבו כופים התאמה כוחנית של רעיון או אדם לכללים נוקשים. שופט בית המשפט העליון יצחק אנגלרד השתמש גם באגדה העברית וגם בסיפור היווני כדי לתאר כיצד הוראות חוק מסוימות בנוגע ל"נייר ערך" (מסמך שמייצג בעלות או חוב) עלולות לפגוע בזכותם של בעלי מניות לא צפויים. בפסקי דין שונים הועלו ויכוחים אם להתאים מניית בורסה לסעיף 17(3) בחוק או דווקא לסעיף 17(4); אנגלרד קבע ששתי ההוראות יכולות להיות כמו מיטה שמגבילה או אפילו מזיקה לאורחת בלתי צפויה מסוג זה.

מיטת סדום היא ביטוי שמגיע מסיפורים ישנים. אגדות - סיפור ישן - מספרות על העיר סדום והאכזריות שבה.


בספר בראשית מסופר שאלוהים הרס את סדום בגלל מעשי התושבים. לפי האגדה, כשאורח בא לעיר, היו מכריחים אותו לשכב על מיטה מיוחדת. אם הוא לא התאים למיטה, כפו עליו להשתנות כדי להתאים. זה גרם לו נזק לפעמים.

גם ביוון העתיקה סיפרו על שודד בשם פרוקרוסטס. שודד - אדם שלוקח בכוח דברים מאחרים - הכריח אנשים לשכב על מיטה ברזל. אם הם לא התאימו, הוא כפה עליהם להתאים. הסיפור הזה נתן את הביטוי האנגלי "Procrustean bed".


היום אומרים "מיטת סדום" כשחוק או כלל כופה התאמה לא טבעית. שופט בשם יצחק אנגלרד השתמש בסיפורים האלו כדי להראות שחוק על ניירות ערך (מעטמסמכים שמייצגים חלק מנכס או חוב) עלול לכפות על אדם להתאים עצמו בדרך לא הולמת.