מני לייב (שם עט של מנחם לייב בראהינסקי) נולד ב-20 בדצמבר 1883 בנז'ין שבאוקראינה. שם עט הוא שם שהאדם כותב בו במקום שמו הפרטי. הוא קיבל חינוך דתי מסורתי בעיירה. בגיל 13 עבד כשוליית תפרים כדי לעזור לפרנסת המשפחה.
בנעוריו הצטרף לתנועה מהפכנית והמשטרה הרוסית עצרה אותו. הוא הצליח להימלט מהכלא ולברוח ללונדון. שם התחיל לפרסם שירים בעיתונות היידיש. יידיש היא שפה יהודית שהייתה נפוצה במזרח אירופה. ב-1905 היגר לאמריקה והשתקע בניו יורק.
מני לייב היה בין מייסדי החבורה הספרותית "הצעירים". חבורה ספרותית היא קבוצת סופרים שעובדים יחד. לצד עבודתו בתפירת נעליים המשיך לעסוק בשירה ובעריכה. כתב למעלה מאלפיים שירים, כולל בלדות, שירי ילדים ושירים למבוגרים.
רבים משיריו הולחנו, כלומר הותאמו למנגינה, והפכו לשירי זמר פופולריים בקרב דוברי היידיש בין שתי מלחמות העולם. שיריו שאבו מהעולם היהודי במזרח אירופה והם בולטים באיכות מוזיקלית, במשחקי מילים ובהמצאות לשוניות.
שיריו נאספו בכמה כרכים ותורגמו לעברית על ידי מרים ילן-שטקליס, פניה ברגשטיין, א. אינדלמן ואחרים. חלקים תורגמו על ידי אוריאל אופק ונדפסו ב"דבר לילדים". כרך שערך ותרגם שמשון מלצר יצא לאור במקרא ובתרגום.
מני לייב הוא שם שעשה לעצמו המשורר מנחם לייב בראהינסקי. הוא נולד ב-20 בדצמבר 1883 בנז'ין שבאוקראינה.
כשהיה נער הוא למד בבית דתי. בגיל 13 עבד כשוליית תפרים כדי לפרנס את המשפחה. המשטרה עצרה אותו כשהשתתף בעבודה פוליטית, אבל הוא ברח ללונדון.
בלונדון התחיל לפרסם שירים ביידיש. יידיש היא שפה יהודית שמדברים בה במזרח אירופה. ב-1905 עבר לגור בניו יורק שבארצות הברית.
הוא היה בין מייסדי קבוצת סופרים בשם "הצעירים". כתב יותר מ-2,000 שירים. כתב בלדות ושירי ילדים. הרבה משיריו הולחנו, כלומר הפכו לשירים עם מוזיקה, והיו אהובים על דוברי היידיש.
שיריו הודפסו בכרכים ותרגמו לעברית על ידי כמה ילדים ומבוגרים. כמה שירים תורגמו על ידי אוריאל אופק והודפסו ב"דבר לילדים".
תגובות גולשים